Vertaling van "supermarkt en een informatiebalie " (Nederlands → Duits) :

Op de begane grond van Eyjar Hotel bevindt zich een café, een supermarkt en een informatiebalie voor toeristen.
Ein Café, ein Lebensmittelgeschäft und eine Touristeninformation befinden sich im Erdgeschoss des Eyjar Hotels.

Gasten van het Tirreno Hotel kunnen terecht bij een excursiebalie en informatiebalie bij de receptie en gebruikmaken van een gratis opbergruimte voor bagage op de dag van vertrek.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter und am Informationspunkt an der Rezeption stehen gerne zur Verfügung. Zu den weiteren Vorzügen des Hotels gehört die kostenlose Gepäckaufbewahrung am Abreisetag.

Een informatiebalie voor dagtochten en conciërgediensten is ook beschikbaar.
Ein Informationsschalter für Tagesausflüge und ein Conciergeservice sind ebenfalls verfügbar.

Personeel van de informatiebalie van Salou kunnen de verhuur van auto's en fietsen regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gern beim Arrangement eines Mietwagens oder Leihfahrrädern behilflich.

U kunt er ook geld wisselen. De informatiebalie is open van 08:00 tot 22:30 uur.
Die Rezeption ist von 08:00 Uhr bis 22:30 Uhr besetzt.

Tegen extra betaling is er internet beschikbaar op een computer bij de receptie. Er is ook een toeristische informatiebalie.
Internet nutzen Sie gegen Aufpreis an einem PC an der Rezeption. Ein Tourenschalter ist vorhanden.

De receptie en de informatiebalie zijn 24 uur per dag geopend.
Die Rezeption und der Informationsschalter sind rund um die Uhr für Sie geöffnet.

Hotel Torremolinos ligt op minder dan 10 minuten lopen van het strand van Bajondillo in Torremolinos en beschikt over een restaurant, een bar en een excursie- en informatiebalie.
Weniger als 10 Gehminuten vom Strand Bajondillo in Torremolinos entfernt wohnen Sie im Hotel Torremolinos. Es bietet Ihnen ein Restaurant und eine Bar sowie einen Informations- und Tourenschalter.

Een kleine supermarkt en een restaurant treft u langs de accommodatie. Een grotere supermarkt ligt 100 meter verderop.
Neben dem Haus finden Sie einen Minimarkt und ein Restaurant vor, und ein Supermarkt liegt nur 100 m entfernt.

U kunt boodschappen doen in de 20 meter verderop gelegen, kleine supermarkt of in de Tesco-supermarkt, die op 300 meter afstand ligt.
Lebensmittel können Sie in einem kleinen, nur 20 m entfernten Minimarkt oder im 300 m entfernten Tesco-Supermarkt kaufen.