Traduction de «superior 4-sterrenhotel continental » (Néerlandais → Allemand) :

Het superior 4-sterrenhotel Continental Zara is geopend in 2010 en gevestigd in het voormalige Hungária Badhuis, een beschermd jugendstilgebouw.
Das 4-Sterne-Superior-Hotel Zara wurde im Jahr 2010 eröffnet und befindet sich auf dem ehemaligen Gelände des ungarischen Thermalbads in einem unter Denkmalschutz stehenden Jugendstil-Gebäude.

Het 4-sterrenhotel Continental is centraal gelegen op 50 meter van de kust van Sorrento en biedt een buitenzwembad en een panoramisch uitzicht over de baai van Napels en de Vesuvius.
Das zentral in Sorrento, nur 50 m von der Küste entfernt gelegene 4-Sterne-Hotel Continental bietet Ihnen Panoramablick auf die Bucht von Neapel und den Vesuv sowie einen Außenpool.

Het 4-sterrenhotel Continental Forum is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Sibiu en beschikt over elegante kamers met gratis WiFi.
Das 4-Sterne-Hotel Continental Forum begrüßt Sie in einem historischen Gebäude im Zentrum von Sibiu mit eleganten Zimmern, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Het 4-sterrenhotel Continental beschikt over geluiddichte kamers en een dakterras in het hart van het stadscentrum, pal tegenover het centraal station van Bonn en op 500 meter van de historische Munsterkerk.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet schallisolierte Zimmer und eine Dachterrasse im Herzen der Innenstadt, direkt gegenüber vom Bonner Hauptbahnhof und 500 Meter vom historischen Bonner Münster entfernt.

Het 4-sterrenhotel Continental ligt op 3 km van de Bologna Unipol Arena en op 10 km van het stadscentrum.
Nur 3 km von der Unipol-Arena in Bologna sowie 10 km vom Stadtzentrum entfernt begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Continental.

Het 3-sterrenhotel Continental ligt in een rustige straat midden in Angers.
Das 3-Sterne-Hotel Continental besticht durch seine zentrale Lage in einer ruhigen Straße im Herzen von Angers.

Het 4-sterrenhotel Continental ligt in het centrum van Mariënbad.
Das 4-Sterne-Hotel Continental liegt im Zentrum von Marienbad.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt in de buurt van een bos in de wijk Burtscheid in Aken.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel liegt in der Nähe eines Waldes im Aachener Stadtteil Burtscheid.

Dit luxe superior 4-sterrenhotel biedt een prachtig uitzicht op de Ötztaler Alpen, ruime en elegante kamers en de enige thermische bron in het westen van Oostenrijk.
Dieses luxuriöse 4-Sterne-Superior-Hotel bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf die Ötztaler Alpen und besticht durch geräumige sowie elegante Zimmer und die einzige Thermalquelle in West-Österreich.

Dit superior 4-sterrenhotel in Romeinse stijl is onderdeel van het attractiepark Europa-Park in Rust. Het biedt een unieke replica van het Colosseum, een spa met een buitenzwembad en traditionele Italiaanse restaurants.
Dieses im römischen Stil gehaltene 4-Sterne-Superior-Hotel gehört zum Freizeitpark Europa-Park in Rust und bietet Ihnen eine einzigartige Nachbildung des Kolosseums, einen Wellnessbereich mit einem Außenpool sowie traditionelle italienische Restaurants.