Vertaling van "sunley biedt een comfortabele uitvalsbasis voor zakelijke " (Nederlands → Duits) :

Het Sunley biedt een comfortabele uitvalsbasis voor zakelijke bijeenkomsten en voor het verkennen van het platteland van Northamptonshire.
Das Sunley ist ein guter Ausgangspunkt für Geschäftsreisen oder für Erkundungstouren durch die Region Northamptonshire.

Dit kleine particuliere hotel ligt in een rustige wijk van Genadi. Het biedt een comfortabele uitvalsbasis tijdens uw verblijf op Rhodos.
In einer ruhigen Gegend von Genadi erwartet Sie dieses kleine, familiengeführte Hotel.

Het hotel St Elmo ligt op slechts enkele minuten van de promenade tegenover South Pier. Dit kleine hotel wordt door een familie beheerd. Het biedt een comfortabele uitvalsbasis voor uw verblijf in de populaire badplaats Blackpool.
Nur wenige Minuten von der Promenade gegenüber dem South Pier entfernt begrüßt Sie dieses kleine, familiengeführte Hotel.

De Holiday Inn Express Mechelen City Centre ligt midden in het centrum van deze culturele stad en biedt een comfortabele uitvalsbasis.
Das Holiday Inn Express Mechelen City Centre erwartet Sie in idealer Lage direkt im Zentrum der Kulturstadt.

Het superior 4-sterrenhotel Wallgau heeft moderne spafaciliteiten en een hoogstaande keuken, en biedt een comfortabele uitvalsbasis om de schilderachtige Karwendel Alpen te verkennen.
Freuen Sie sich auf einen modernen Spa und hervorragende Küche im 4-Sterne-Superior-Hotel Wallgau. Es bietet eine komfortable Ausgangsbasis, um die malerische Karwendel-Alpenregion zu erkunden.

Dit vredige, landelijke hotel in Geesthacht ligt aan de oevers van de rivier de Elbe, op slechts 25 minuten van Hamburg. Het hotel biedt een comfortabele uitvalsbasis voor een ontspannen verblijf in een natuurlijke omgeving.
Dieses ruhige und komfortable Landhotel liegt direkt am Elbufer nur 25 Minuten von Hamburg entfernt.

Dit glanzende witte pand temidden van het groen biedt een rustige sfeer en is een comfortabele uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakenreizigers. Met uitstekende vervoersverbindingen naar Bologna, Modena en Ferrara, is het hotel een ideale locatie voor zakelijke tussenstops en voor hen die de historische bezienswaardigheden in de buurt willen bezoeken.
Dieses strahlend weiße, von üppigem Grün umgebene Anwesen in ruhiger Atmosphäre bietet eine komfortable Unterkunft für Urlauber und Geschäftsreisende. Das Hotel hat ausgezeichnete Verkehrsanbindungen nach Bologna, Modena und Ferrara und ist ideal für Geschäftsreisende wie auch für Urlauber geeignet, die historische Sehenswürdigkeiten erkunden möchten.

Dit hotel ligt in een prachtig aangelegde tuin in de zakelijke wijk van Bloemfontein, en biedt met een zwembad en een zonneterras een comfortabele uitvalsbasis.
In einem schön angelegten Garten im Geschäftsviertel von Bloemfontein empfängt Sie dieses Hotel und bietet Ihnen, dank eines Pools und einer Sonnenterrasse, eine komfortable Basis.

Voor lekker eten kunt u terecht in het restaurant; daarna is er in de lobby bar altijd gelegenheid voor een drankje en een praatje. Hoewel gespecialiseerd in het organiseren van zakelijke evenementen en conferenties, is Hotel Vertol ook gewoon een comfortabele uitvalsbasis in Rostov aan de Don.
Das VertolHotel ist auf die Organisation von Geschäftsveranstaltungen und Konferenzen spezialisiert, bietet aber auch einen günstigen und bequemen Ausgangspunkt, um Rostow-am-Don zu erkunden.

Dit logement biedt u comfortabele accommodatie in Centurion. Het maakt deel uit van een landgoed met een golfbaan en biedt u zeer chique en luxe accommodatie in de buurt van zowel het zakelijke district van Centurion als Pretoria.
Diese Lodge gehört zu einem Golfplatz in Centurion und bietet Ihnen komfortable und gehobene Unterkünfte in der Nähe des Geschäftsviertels von Centurion und Pretoria.