Traduction de «sun hotel heet u welkom » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sun Hotel heet u welkom in het hart van Brussel, de hoofdstad van Europa.
Das Hotel Sun heißt Sie im Herzen Brüssels herzlich Willkommen!

Het Best Western Villa Sofía Apart Hotel heet u welkom in Bariloche. Het biedt gezellige accommodaties voor maximaal 6 personen, inclusief toegang tot een complete spa, een bar en een restaurant.
Das Best Western Villa Sofía Apart Hotel begrüßt Sie in Bariloche und bietet gemütliche Unterkünfte für bis zu 6 Personen. Zu den Vorzügen gehören ein kompletter Wellnessbereich, eine Bar und ein Restaurant.

Dit gastvrije hotel heet u welkom in de kleine plaats Cala San Vinenç, te midden van prachtige tuinen.
Das einladende Hotel liegt mitten in einem wunderschönen Garten im kleinen Ort Cala San Vicenç.

Het hotel ligt slechts tien minuten van Grasse, de parfumhoofdstad, verwijderd en een half uur van de kust. Het hotel heet u welkom in een rustig, historisch dorp dat beroemd is vanwege het heerlijke klimaat.
Dieses 30 Minuten von der Küste entfernte Hotel erwartet Sie in einem geschichtsträchtigen, ruhigen Dorf, das für sein mildes Klima bekannt ist. Sie wohnen 10 Minuten von Grasse entfernt - der Welthauptstadt des Parfums.

Dit door een familie gerunde hotel heet u welkom in een van de meest veelbelovende spabestemmingen van Duitsland. Het ligt aan de aantrekkelijke, zonnige zijde van bergketen Rothaarkamm.
Das familiengeführte Hotel begrüßt Sie in einem der jüngsten Heilbäder Deutschlands, auf der schönen Sonnenseite des Rothaarkamms.

Dit kleine, maar mooie hotel heet u welkom in het pittoreske dorpje Zernez - de beste uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Zwitserse nationale park. Het ligt op slechts 30 minuten van St. Moritz, Scuol, Klosters en Livigno.
Dieses kleine, aber schöne Hotel erwartet Sie in dem malerischen Dorf Zernez - dem wichtigsten Ausgangspunkt für Ausflüge in den Schweizer Nationalpark und nur 30 Minuten von St. Moritz, Scuol, Klosters und Livigno entfernt.

Dit door een familie gerunde hotel heet u welkom in het centrum van Béziers, dicht bij het treinstation en de geplaveide Allées Paul Riquet.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie im Herzen von Béziers. Hier wohnen Sie in der Nähe des Bahnhofs und der gepflasterten Seitenstraßen der Allées Paul Riquet.

Het 4-sterrenhotel Posta Carretas bevindt zich midden in Buenos Aires, op slechts een paar meter van de Obelisk en openbaar vervoerverbindingen. Het hotel heet u welkom in één van haar kamers met een oppervlakte van 38 vierkante meter.
Im Herzen von Buenos Aires begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Posta Carretas mit 38 m² großen Zimmern, nur wenige Meter vom Obelisk und von Haltestellen der öffentlichen Verkehrsmittel entfernt.

Dit bescheiden hotel heet u welkom op een rustige plek, in een authentiek houten pand.
Dieses kleine Hotel heißt Sie an einem ruhigen Platz in einem authentischen Holzgebäude willkommen.

Dit particuliere hotel heet u welkom om te genieten van een ontspannen vakantie in het Zittauer gebergte. U verblijft in de landendriehoek gevormd door Duitsland, Polen en de Tsjechische Republiek.
Unser familiengeführtes Hotel ist der perfekte Ausgangspunkt für einen erholsamen Aufenthalt im Zittauer Gebirge und dem Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien.