Vertaling van "suites zijn verdeeld over twee verdiepingen " (Nederlands → Duits) :

De suites zijn verdeeld over twee verdiepingen. Ze zijn elk voorzien van een flatscreen-tv, een kitchenette en een zonneterras.
Die auf 2 Stockwerken gelegenen-suiten erwarten Sie jeweils mit einem Flachbild-TV, einer Küchenzeile und einer Sonnenterrasse.

De kamers zijn verdeeld over twee verdiepingen van een historisch gebouw uit 1914, beide verdiepingen beschikken over grote ramen en hoge plafonds.
Die Zimmer liegen auf 2 Etagen in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1914. Jedes Zimmer bietet ein einzigartiges Layout mit großen Fenstern und hohen Decken.

De suite is verdeeld over 2 verdiepingen en beschikt ook over een zithoek.
Die Suite erstreckt sich über 2 Ebenen und ist zusätzlich mit einem Sitzbereich ausgestattet.

Tegenwoordig is Hotel Villa Fiorita een modern etablissement, dat 44 comfortabele en volledig uitgeruste kamers en 4 elegante Junior Suites biedt, verdeeld over 4 verdiepingen.
Heute ist das Hotel Villa Fiorita ein moderner Betrieb, der Ihnen auf 4 Etagen 44 komfortable und voll ausgestattete Zimmer sowie 4 elegante Junior-Suiten bietet.

De kamers en-suites liggen verdeeld over 3 verdiepingen en komen uit op een mooi terras.
Die auf 3 Etagen verteilten Zimmer und Suiten öffnen sich auf einen schönen Innenhof.

De suites zijn verdeeld over 2 verdiepingen en bieden een zithoek, een balkon en een hot tub.
Die Suiten erstrecken sich über 2 Ebenen und bieten eine Sitzecke, einen Balkon und einen Whirlpool.

De kamers en-suites liggen verdeeld over 3 verdiepingen en elk heeft het thema van een grote Toscaanse stad.
Die Zimmer und Suiten liegen auf 3 Etagen und sind jeweils nach einer großen toskanischen Stadt benannt.

De accommodatie is verdeeld over 2 verdiepingen, en beschikt over 2 tweepersoonskamers met tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met twee eenpersoonsbedden, evenals 3 slaapbanken.
In diesem Haus über 2 Etagen erwarten Sie 2 Schlafzimmer mit je einem Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und außerdem 3 Schlafsofas.

Het is verdeeld over 2 verdiepingen, elk uitgerust met een slaapbank voor twee personen en een verhoogd slaapgedeelte voor 2.
Sie erstrecken sich über 2 Ebenen und bieten ein Doppelschlafsofa sowie einen erhöhten Schlafbereich für 2 Personen.