Traduction de «suites met ontspannende open » (Néerlandais → Allemand) :

Coral Café and Bar, gevestigd in de Coral Casino Beach en Cabana Club, serveert een diner in ongedwongen sfeer bij het zwembad. Restaurant Tydes biedt moderne visspecialiteiten en het beste uitzicht op de oceaan van heel Santa Barbara (Er geldt een dagelijkse toegangstoeslag voor sommige kamertypen.) De volledige spa biedt verschillende behandelingen en heeft 11 behandelkamers, waaronder 4 suites met ontspannende open haarden en badkuipen.
Das Coral Cafe and Bar empfängt Sie am Privatstrand des Coral Casino. Hier speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre am Pool. Das Tydes bietet moderne Küche mit einem Schwerpunkt auf Meeresfrüchten. Außerdem dürfen Sie sich hier vom schönsten Meerblick in ganz Santa Barbara verzaubern lassen (Für einige Zimmerkategorien fällt eine Tagesgebühr für den Zugang an.) Das voll ausgestattete Spa an der Unterkunft erwartet Sie mit einem umfangreichen Angebot an Anwendungen. Bei 4 der 11 Anwendungsräume handelt es sich um Suiten mit einem Kamin und einer Badewanne.

Hotel Acadia biedt accommodaties die variëren van gezellige kamers tot romantische suites met ontspannende bubbelbaden en open haarden.
Die Unterkünfte im Hotel Acadia reichen von gemütlichen Zimmern bis hin zu romantischen-suiten mit einem entspannenden Whirlpool und einem Kamin.

Dit skiresort ligt in een autovrij bergdorp aan de voet van de skipistes van Mont Tremblant. Het biedt ruime suites en ontspannende voorzieningen.
Dieses Skiresort befindet sich in der Fußgängerzone eines Bergdorfes am Fuße der Pisten des Mont-Tremblant. Hier erwarten Sie geräumige Unterkünfte im Suite-Stil und entspannende Annehmlichkeiten.

Deze suite heeft een open indeling en biedt een open keuken met een aangrenzende eethoek.
Die Suite mit einem offenen Schnitt bietet eine offene Küche mit einem angrenzenden Essbereich.

Alle kamers en-suites van het Open Village zijn standaard uitgerust met een bureau en gratis internet.
Ein kostenfreier Internetzugang und ein Schreibtisch tragen ebenfalls in allen Zimmern und Suiten zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

In de Lime Spa vindt u 6 wellness-suites waar ontspannende therapieën en gezichtsbehandelingen gegeven worden.
Im Lime Spa können Sie sich in einer der 6 Spa-Suiten mit verschiedenen Entspannungs- und Gesichtsanwendungen verwöhnen lassen.

De suites van Witt Istanbul Suites hebben een open indeling en beschikken over een retro-modern interieur, een parketvloer en ecologisch houten meubilair.
Die Zimmer mit offenem Schnitt im Witt Istanbul verfügen über ein retro-modernes Interieur mit Parkett und Mobiliar aus nachhaltig angebautem Holz.

Sommige suites hebben een open haard, een bubbelbad en een eigen terras.
Einige Suiten verfügen über einen Kamin, einen Whirlpool und eine eigene Terrasse.

Verder zijn er strijkfaciliteiten en sommige suites hebben een open haard op gas.
Ein Bügeleisen/-brett rundet die Ausstattung ab.

Mulberry Lane Suites ligt op de Afrika Siksfarm nabij Graskop, op 35 km afstand van het nationaal park Kruger. Het biedt elegant ingerichte zelfstandige suites met een open haard en een bubbelbad.
Die Mulberry Lane Suites begrüßen Sie auf der Africa Siksfarm in der Nähe von Graskop, 35 km vom Krüger Nationalpark entfernt und bieten Ihnen elegant eingerichtete Suiten zur Selbstverpflegung mit Kamin und einer Whirlpool-Badewanne.