Traduction de «suites met ontspannende open haarden » (Néerlandais → Allemand) :

Coral Café and Bar, gevestigd in de Coral Casino Beach en Cabana Club, serveert een diner in ongedwongen sfeer bij het zwembad. Restaurant Tydes biedt moderne visspecialiteiten en het beste uitzicht op de oceaan van heel Santa Barbara (Er geldt een dagelijkse toegangstoeslag voor sommige kamertypen.) De volledige spa biedt verschillende behandelingen en heeft 11 behandelkamers, waaronder 4 suites met ontspannende open haarden en badkuipen.
Das Coral Cafe and Bar empfängt Sie am Privatstrand des Coral Casino. Hier speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre am Pool. Das Tydes bietet moderne Küche mit einem Schwerpunkt auf Meeresfrüchten. Außerdem dürfen Sie sich hier vom schönsten Meerblick in ganz Santa Barbara verzaubern lassen (Für einige Zimmerkategorien fällt eine Tagesgebühr für den Zugang an.) Das voll ausgestattete Spa an der Unterkunft erwartet Sie mit einem umfangreichen Angebot an Anwendungen. Bei 4 der 11 Anwendungsräume handelt es sich um Suiten mit einem Kamin und einer Badewanne.

Hotel Acadia biedt accommodaties die variëren van gezellige kamers tot romantische suites met ontspannende bubbelbaden en open haarden.
Die Unterkünfte im Hotel Acadia reichen von gemütlichen Zimmern bis hin zu romantischen-suiten mit einem entspannenden Whirlpool und einem Kamin.

Hotel Casa de Hacienda La Jimenita biedt comfortabele, luxe suites met gratis WiFi. Het eigen restaurant met gezellige open haard en een grote tuin serveert een gratis ontbijt. De suites van Casa de Hacienda La Jimenita hebben een eigen badkamer met verticale hydromassagedouches, open haarden, handgemaakte meubels en prachtige uitzichten.
Das Hotel Casa de Hacienda La Jimenita bietet Ihnen bequeme und luxuriöse Suiten, ein hauseigenes Restaurant mit einem gemütlichen Kamin und einem weitläufigen Garten, kostenfreies WLAN sowie ein kostenfreies Frühstück. Die Suiten in der Casa de Hacienda La Jimenita verfügen über ein eigenes Bad mit Hydromassage-Dusche, einen Kamin, handgefertigte Möbel und eine herrliche, malerische Aussicht.

Dit hotel biedt suites met volledige keukenfaciliteiten en open haarden.
Dieses Hotel verfügt über Suiten mit komplett ausgestatteten Küchen und Kaminen.

De suites zijn gelegen in de boerderijgebouwen en beschikken over open haarden en uitzicht op de berg Calafate.
Die Suiten liegen in den landwirtschaftlichen Gebäuden mit offenen Kaminen und Ausblick auf den Mount Calafate.

De suites en appartementen van Hotel erfgoedlogies " de Hooge Stukken" zijn uitgerust met originele elementen, zoals traditionele bedsteden, houten balken en open haarden.
Die Suiten und Apartments im Hotel erfgoedlogies " de Hooge Stukken" erwarten Sie mit originalen Elementen wie traditionelle Schrankbetten, Holzbalken und Kamine.

De studio's, appartementen en-suites zijn voorzien van open haarden, een flatscreentelevisie, en bieden uitzicht over de omgeving.
Die Studios, Apartments und Suiten verfügen über Kamine, Flachbild-TVs und eine Aussicht auf die Umgebung.

De kamers en-suites van het Terra Dei Padri zijn ingericht met Lecce-steen en hebben echte open haarden.
Die Zimmer und Suiten im Terra Dei Padri sind mit Lecce-Stein gestaltet und verfügen über echte Kamine.

Luxe suites met een balkon en open haarden zijn eveneens beschikbaar.
In den Deluxe Suiten erwarten Sie ein Balkon und ein Kamin.