Traduction de «suites is door het rac » (Néerlandais → Allemand) :

The Spires Serviced Suites is door het RAC bekroond met 5 Diamanten en heeft hedendaagse voorzieningen, zoals een thuisbioscoop en digitale televisie.
Die Spires Serviced Suites sind mit 5 Diamanten von der RAC ausgezeichnet und mit modernen Annehmlichkeiten einschließlich eines Home Entertainment Systems und Digital-TV ausgestattet.

The Spired Services Suites is gevestigd in een indrukwekkend granieten gebouw met torentjes in het exclusieve West End van Aberdeen. Deze volledig uitgeruste Luxe Suites zijn bekroond met 4 Diamanten door het RAC.
In einem prächtigen, aus Granit errichteten Gebäude mit Türmen im vornehmen Stadtteil West End in Aberdeen wohnen Sie in komplett ausgestatteten Luxus Suiten, die vom britischen Automobilclub RAC mit 4 Diamanten ausgezeichnet wurden.

Tussen de rondleidingen door die door de medewerkers van El Portal Suites worden verzorgd, kunt u genieten van het uitzicht op de bergen terwijl u helemaal tot rust kunt komen in de jacuzzi op het dakterras.
Lassen Sie das freundliche Team des El Portal Ihre Sightseeingtour organisieren und entspannen Sie im Dach-Whirlpool vor einer zauberhaften Bergkulisse.

Hotel Villa Florida Suites Suite Apartments biedt uitstekende service en een panoramisch uitzicht over het Gardameer. Het ligt aan de oevers van Gardone Riviera, omringd door 6 hectare aan tuinen met bloemen en olijfbomen.
Erstklassiger Service und ein Panoramablick über den Gardasee erwarten Sie im Hotel Villa Florida. Sie wohnen umgeben von 6 Hektar Olivenhainen und Blumengärten am Seeufer in Gardone Riviera.

Kos Hotel Junior Suites is het hele jaar door geopend. De comfortabele suites zijn onlangs gerenoveerd en zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, zoals een kitchenette met een koelkast.
Im ganzjährig geöffneten Kos Hotel Junior Suites wohnen Sie in frisch renovierten, komfortablen-suiten, die Sie mit allem modernen Komfort und Annehmlichkeiten wie einer Küchenzeile mit Kühlschrank erwarten.

Het Windermere Suites is in 2010 bekroond met de titel 'Funkiest BB' door de AA en was tevens een finalist in de 2012 Condé Nast Johansens Awards for Excellence. Deze suites met butlerservice bieden designerluxe te midden van de natuurlijke schoonheid van het Merengebied.
Das Windermere Suites war im Jahr 2010 Gewinner des vom britischen Automobilclub AA verliehenen Tourismuspreises „Funkiest BB“ und schaffte es auch 2012 in die Endausscheidung des Exzellenzpreises „Conde Nast Johansen's Awards for Excellence“. Die Suiten mit Butlerserivce bieten eine luxuriöse Designerunterkunft inmitten des Lake District.

Aloni Suites wordt door een familie beheerd en ligt in het dorp Chorafakia, op het schiereiland Akrotiri. Aloni Suites biedt ver uitzicht over de zee en de spectaculaire zonsondergangen.
Das familiengeführte Aloni Suites erwartet Sie in der Ortschaft Chorafakia auf der Halbinsel Akrotiri mit Fernsicht auf das Meer und die spektakulären Sonnenuntergänge.

Gerakari Suites biedt zonovergoten, stenen-suites met eigen zwembad, die omringd worden door eeuwenoude olijvenbomen en geurige pijnbomen en rozemarijn.
Die Gerakari Suites bieten Ihnen helle, aus Stein erbaute Suiten mit eigenen Pools.

De 2 verwarmde buitenzwembaden van Santa Maria Suites Resort worden omgeven door tuinen.
Zwei beheizte Außenpools umgeben von Gartenanlagen erwarten Sie im Santa Maria Suites Resort.

Het Andronis Luxury Suites wordt gekenmerkt door een gezonde en natuurlijke levensstijl.
In den Andronis Luxury Suites wird ein gesunder und natürlicher Lebensstil großgeschrieben.