Vertaling van "suites en maisonnettes in cycladische " (Nederlands → Duits) :

Kalimera Hotel ligt heel dicht bij de archeologische vindplaats Akrotiri en biedt kamers, suites en maisonnettes in Cycladische stijl die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Das Kalimera Hotel liegt unweit der Ausgrabungsstätte Akrotiri und bietet Zimmer, Suiten und Maisonetten im Kykladenstil mit allen modernen Annehmlichkeiten.

Alle suites van Kifines Suites beschikken over een Cycladische stijl en bieden uitzicht op de Egeïsche Zee, het klooster van de Maagd Maria en het schilderachtige plaatsje Folegandros.
Die modernen-suiten des im Stil der Kykladen gehaltenen Kifines erwarten Sie mit Blick auf die Ägäis, das Kloster der Jungfrau Maria und die malerische Gemeinde Folegandros.

Het Kastro Suites is gebouwd in Cycladische stijl en ideaal gelegen aan de unieke Santorini-caldera in Fira, op een hoogte van 300 meter boven de zeespiegel.
In idealer Lage etwa 300 m über dem Meer auf der einzigartigen Caldera von Santorin in Fira heißen Sie die im kykladischen Stil gehaltenen Kastro Suites willkommen.

De suites in maisonnette-/duplex-stijl hebben een slaapkamer met een eigen badkamer op de bovenverdieping.
Jede Suite im Maisonette-Stil verfügt über ein Zimmer mit eigenem Bad auf der oberen Ebene.

Palazzo Vecchio Exclusive Residence is in stijl gerestaureerd, met respect voor de plaatselijke geschiedenis en esthetiek, en beschikt over luxe suites, junior suites en maisonnettes.
Der geschmackvoll und in Anlehnung an die einheimische Geschichte und Ästhetik restaurierte Palazzo Vecchio bietet luxuriöse Suiten, Junior Suiten und Maisonetten.

De ruime appartementen en-suites zijn ingericht in Cycladische stijl en beschikken over een eigen balkon, een keuken, woonkamer, eetkamer en een eigen badkamer.
Die geräumigen Apartments und Suiten sind im kyladischen Stil eingerichtet und besitzen einen eigenen Balkon. Alle verfügen über eine Küche, ein Wohn- und Esszimmer, sowie ein eigenes Bad.

Het Apart Business Hotel heeft compleet ingerichte en comfortabele kamers, suites en maisonnettes.
Bequem erreichen Sie von hier aus den Flughafen und das neue Messezentrum. Das Apart Business Hotel bietet voll ausgestattete, komfortable Zimmer, Suiten und Maisonetten, die sich insbesondere für Geschäftsreisende eignen.

Deze zijn allemaal voorzien van een koelkast, een kitchenette en airconditioning. Als gast van deze Cycladische accommodatie kunt u kiezen tussen traditionele studio's met een zithoek, ruime appartementen met een woonkamer en maisonnettes/duplex-appartementen met een 2e slaapkamer op de bovenverdieping.
Als Gast der kykladischen Siedlung wählen Sie zwischen traditionellen Studios mit einem Sitzbereich, geräumigen Apartments mit einem Wohnzimmer und Maisonetten mit einem zweiten Schlafzimmer im Obergeschoss.

Het Margarenia Studios is gebouwd in een traditionele Cycladische stijl en bestaat uit grote, lichte studio's en maisonnette-appartementen, elk met gratis WiFi, satelliettelevisie, airconditioning, keuken en balkon.
Die im traditionellen kykladischen Stil erbauten Margarenia Studios verwöhnen Sie mit großen, hellen Studios und Apartments, die mit kostenlosem WLAN, Sat-TV, Klimaanlage, Küche und Balkon ausgestattet sind.

Het hotel is gebouwd in een neoklassieke en Cycladische stijl. Het heeft traditionele kamers en maisonnettes met een satelliet-tv.
Das im neoklassischen und im Stil der Kykladen erbaute Veggera Hotel bietet Ihnen traditionelle Zimmer und Maisonetten mit Sat-TV.