Traduction de «suites by hilton hotel biedt naast » (Néerlandais → Allemand) :

Het Charleston-Historic District DoubleTree Suites by Hilton Hotel biedt naast zuidelijke, warme gastvrijheid ook een modern fitnesscentrum en veelzijdige vergader- en banketfaciliteiten, compleet met professioneel personeel.
Begeistern wird Sie das Charleston-Historic District DoubleTree Suites by Hilton Hotel mit seiner warmherzigen, für den Süden typischen Gastfreundschaft.

Bij het DoubleTree Suites by Hilton Hotel Suites Charleston-Historic District bevindt u zich naast de City Market en op slechts een steenworp afstand van de gezellige winkels van King Street.
Im DoubleTree Suites by Hilton Hotel and Suites Charleston-Historic District wohnen Sie am City Market nur wenige Schritte von den reizvollen Geschäften an der King Street entfernt.

Dit hotel biedt naast tal van moderne gemakken de nieuwste faciliteiten voor zakenmensen, en ligt vlak bij de Luchthaven Savannah Hilton Head International Airport.
Mit einem Innenpool und einem Fitnesscenter heißt Sie dieses Hotel in Savannah, Georgia, 3 km vom internationalen Flughafen Savannah/Hilton Head entfernt willkommen.

Het El San Juan Hotel Casino, a Hilton Hotel, biedt een buitenzwembad met hot tubs, een bar in het water en een conciërge naast het zwembad.
Begeistern wird Sie das El San Juan Hotel Casino, a Hilton Hotel, mit seiner Außenpool-Landschaft mit Whirlpools und einer Swim-up-Bar. Ihrem Komfort dient der Conciergeservice am Pool.

Het DoubleTree Suites by Hilton Hotel Boston - Cambridge is heel gunstig gelegen in de buurt van de snelweg I-90 en biedt tevens een scala aan eersteklas voorzieningen. U kunt een bezoek brengen aan de Scullers Jazz Club op het terrein, ontspannen in het ruime binnenzwembad, of genieten van het uitzicht van het centrum van de stad vanaf het dakterras.
Besuchen Sie den hoteleigenen Jazzclub Scullers, entspannen im großzügigen Innenpool oder genießen Sie den Blick auf die Innenstadt von der Dachterrasse.

Elke kamer van dit Hilton-hotel biedt een multimedia-entertainmentsysteem met een satelliet-tv en een dvd-speler.
Die Zimmer im Hilton Garden Inn Bristol besitzen ein Multimedia-Entertainment-System mit Sat-TV und einem DVD-Player.

Alle suites van Gallery ONE- A DoubleTree Suites by Hilton Hotel zijn voorzien van een balkon, een kitchenette met roestvrijstalen apparatuur en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Allen-suiten im Gallery ONE DoubleTree Suites by Hilton Hotel in Fort Lauderdale verfügen über einen Balkon, eine Küchenzeile mit Küchengeräten aus Edelstahl und einen Flachbild-Kabel-TV.

Het hotel biedt naast een casino ook een binnenzwembad, een fitnesscentrum en een spa.
Neben dem Kasino können Sie in diesem Hotel auch den Innenpool, das Fitnesscenter und das Spa genießen.

Gallery ONE- A DoubleTree Suites by Hilton Hotel beschikt tevens over een businesscentrum en vergaderfaciliteiten.
Ein Businesscenter und Konferenzeinrichtungen sind ebenfalls im Gallery ONE A DoubleTree Suites by Hilton Hotel vorhanden.

Het Royalty Barra Hotel biedt naast kamers en-suites met airconditioning een recreatiegebied met een sauna, een spellenkamer, een fitnessruimte, een speeltuin en een buitenzwembad met uitzicht op de Pedra da Gávea.
Neben klimatisierten Zimmern und Suiten bietet das Royalty Barra einen Freizeitbereich mit einer Sauna, einem Spielezimmer, einem Fitnessraum, einem Kinderspielplatz und einen Außenpool mit Blick auf den Pedra da Gávea.