Vertaling van "suite spa biedt gratis toegang tot de spa " (Nederlands → Duits) :

Hôtel Athena Spa biedt gratis toegang tot het wellnesscentrum van 300 m² en het 24-uursfitnesscentrum. Het ligt op minder dan 3 km van kerstmarkt van Straatsburg.
Das Hôtel Athena Spa begrüßt Sie weniger als 3 km vom Weihnachtsmarkt Straßburg entfernt mit kostenlosem Zugang zu einem 300 m² großen Wellnessbereich und einem 24-Stunden-Fitnesscenter.

Het Nevada Hotel Spa biedt gratis toegang tot het fitnesscentrum en een overdekte hot tub.
Im Nevada Hotel Spa profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter und zum Whirlpool innen.

De uitgebreide spa biedt gratis toegang tot de hot tub en een hamam en er worden op verzoek en tegen een toeslag massagebehandelingen gegeven.
Das umfangreiche Spa bietet kostenfreien Zugang zum Whirlpool, ein Hamam und Massagen sind auf Anfrage gegen Aufpreis verfügbar.

Illot Suite Spa biedt gratis toegang tot de spa.
Das Illot Suite Spa bietet einen kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich.

Deze kaart biedt gratis toegang tot alle kabelbanen en buslijnen, gratis toegang tot veel bezienswaardigheden en 1 keer toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het avonturencentrum Area 47.
Diese Karte beinhaltet die kostenfreie Nutzung aller Bergbahnen und Buslinien, kostenfreien Eintritt zu vielen Attraktionen und 1 Ticket in die Therme Aqua Dome und in das Erlebniszentrum Area 47.

Het vakantiehuis Espace Bien Etre et Spa heeft eigen kookgelegenheid en biedt gratis toegang tot een seizoensgebonden buitenzwembad en een wellnesscentrum. Het beschikt over een tuin met een terras en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Espace Bien Etre et Spa, ein Ferienhaus zur Selbstverpflegung, bietet Ihnen den freien Zugang zu einem saisonal geöffneten Außenpool, einem Wellnesscenter und einem Garten mit einer Terrasse sowie kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Het Double Tree by Hilton Oradea biedt gratis toegang tot een binnenzwembad, een fitnessruimte en een spa- en wellnesscentrum met een stoombad. Tevens biedt het gratis WiFi en privéparkeergelegenheid. Het heeft een rustige locatie aan de oevers van de rivier de Crișul Repede, op 5 minuten rijden van het stadscentrum.
Mit kostenlosem Zugang zu einem Innenpool, einem Fitnessraum, einem Spa- und Wellnesscenter mit einem Dampfbad, kostenfreiem WLAN und einem privaten Parkplatz erwartet Sie das Double Tree by Hilton Oradea in einer ruhigen Lage am Ufer des Flusses Crisul Repede, eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum entfernt.

Het Hilton Sibiu ligt op 50 meter van het nationale openluchtmuseum Astra voor Traditionele Volkskunst en biedt gratis toegang tot het zwembad en de spa. Het beschikt over accommodatie met airconditioning, gratis WiFi en een kabel-tv.
Das nur 50 m vom Volkskunde-Freilichtmuseum Astra entfernte Hilton Sibiu bietet Ihnen kostenfreien Zugang zum Pool und zum Wellnessbereich Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Het Primavera Conference Spa bevindt zich op slechts 100 meter van de zee en het zandstrand en biedt gratis toegang tot een zwembad, een fitnesscentrum en een tennisbaan.
Nur 100 m vom Meer und dem Sandstrand entfernt bietet das Primavera Conference Spa kostenfreien Zugang zu einem Pool, einem Fitnesscenter und einem Tennisplatz.

Hotel City Plaza ligt in een rustige straat in het centrum van Cluj-Napoca en dicht bij de belangrijkste historische bezienswaardigheden, het stadhuis en het centrale park. Het biedt gratis toegang tot de spa- en fitnessruimte, die uitgerust is met een zwembad met panoramisch uitzicht. Verder zijn er gratis razendsnel WiFi en gratis beveiligde privéparkeergelegenheid.
Das City Plaza Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Straße und zentralen Lage in Cluj-Napoca (dt. Klausenburg), nicht weit von den wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten, dem Rathaus und dem Stadtpark entfernt. Es bietet einen kostenfreien Zugang zum Fitness- und Wellnessbereich, wo Sie ein Pool mit Panoramablick erwartet, sowie kostenloses High-Speed-WLAN und kostenlose bewachte Parkplätze.