Vertaling van "sud hotel ligt aan de voet " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure Annecy Sud hotel ligt aan de voet van het Alpenmassief op 2,5 km van het stadscentrum.
Das Mercure Annecy Sud Hotel liegt am Fuße der Alpen und in der Nähe des Sees, in einer ruhigen Umgebung.

Het ibis budget Remiremont (voorheen Etap Hotel) ligt aan de voet van de Vogezen, 26 km van de skiresorts van Gérardmer en La Bresse.
Das Hotel ibis budget Remiremont (ehem. Etap Hotel) liegt am Rande der Hochvogesen, 25 km von den Skigebieten Gérardmer und La Bresse entfernt.

Het ibis budget Perpignan Sud hotel ligt bij de toegangsweg naar Spanje, op 2 minuten van afslag 42 (A9) bij de rotonde St-Charles.
Das Hotel ibis budget Perpignan Sud liegt am Tor zu Spanien, 2 Minuten von der Ausfahrt 42 (A9) entfernt, am St-Charles-Kreisverkehr.

Het gemakkelijk vanaf de A10 te bereiken Mercure Tours Sud hotel ligt aan de rand van het Lac des Bretonnières en dicht bij het stadscentrum.
Das Hotel Mercure Tours Sud liegt am Ufer des Sees Bretonnières, in der Nähe des Stadtzentrums, und ist von der A10 leicht zu erreichen.

Het hotel ondergaat renovatiewerkzaamheden in 2014. Het ibis Valence Sud hotel ligt op 5 minuten van het centrum van Valence, nabij de regio's Ardèche en Rhône in de Drôme Provençale.
DAS HOTEL WIRD 2014 RENOVIERT. Das Hotel ibis Valence Sud liegt 5 Minuten vom Zentrum von Valence entfernt, in der Nähe der Regionen Ardèche und Rhone der Drome Provençale.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A480 en verwelkomt u aan de voet van de Vercors. Het hotel ligt bovendien op een steenworp afstand van het zakencentrum Sud Grenoblois.
Leicht zu erreichen von der A480 empfängt es Sie am Fuß des Vercors und ist nur einen Steinwurf vom Geschäftsviertel Sud Grenoblois entfernt.

Het viersterrenhotel Mercure Les 2 Alpes 1800 in het hart van het skiresort Les Deux Alpes 1800 is goed bereikbaar vanaf TGV treinstation Grenoble en ligt aan de voet van de skipistes. Het hotel biedt ruime kamers met een balkon en een prachtig uitzicht op het resort.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Les 2 Alpes 1800 befindet sich im Herzen des Skiresorts Les Deux Alpes 1800. Es liegt am Fuße der Skipisten und ist vom TGV-Bahnhof Grenoble aus leicht erreichbar.

Vanuit het ibis budget hotel Hamburg City kunt het hart van Hamburg gemakkelijk verkennen. Ons nieuwe hotel ligt op een steenworp afstand van het winkelgebied Mönckebergstrasse en het centraal station van Hamburg, dat eenvoudig te voet te bereiken is.
Das ibis budget Hamburg City macht es Ihnen leicht, Hamburgs Herz zu erobern: Unser neues Hotel liegt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hauptbahnhofs, den Sie bequem zu Fuß erreichen- ebenso wie die Einkaufsmeile Mönckebergstrasse.