Traduction de «subtiele verlichting en fris » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Casa Sur zijn ingericht in zachte, natuurlijke tinten, met subtiele verlichting en fris wit beddengoed.
Die Zimmer im Casa Sur sind in sanften Naturtönen gehalten und verfügen über eine dezente Beleuchtung und frische weiße Bettwäsche.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en beschikken over elegante, moderne meubels, subtiele verlichting en designbadkamers met een krachtige inloopdouche en luxe toiletartikelen.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit eleganter, moderner Einrichtung, dezenter Beleuchtung und Designer-Badezimmern mit ebenerdigen Massageduschen und luxuriösen Pflegeprodukten.

De pastelkleurige interieurs zijn ingericht met zware, houten meubels en subtiele verlichting.
Sie sind in Pastellfarben und mit schweren Holzmöbeln und sanfter Beleuchtung gestaltet.

De kamers zijn volledig wit ingericht en zijn voorzien van warme verlichting en fris gewassen beddengoed.
Die Zimmer sind komplett in weiß gehalten und verfügen über eine warme Beleuchtung sowie frisch gewaschene Bettwäsche.

Ze zijn voorzien van warme verlichting en fris gewassen beddengoed.
Die Ausstattung umfasst warme Beleuchtung und frisch gewaschene Bettwäsche.

Sommige kamers hebben geen ramen. Ze zijn in plaats daarvan voorzien van verlichting in subtiele Japanse stijl.
Einige der Zimmer bieten Ihnen eine indirekte Beleuchtung im japanischen Stil anstelle eines Fensters.

Indirecte verlichting, massief houten meubels en een subtiele combinatie van kleuren zorgen voor een exclusieve ambiance in elke kamer van het Qiu.
Indirekte Beleuchtung, massive Holzmöbel und raffinierte Farbkombinationen sorgen in den Zimmern des Qiu für eine exklusive Atmosphäre.

Sinds de renovatie wordt het indrukwekkende, oorspronkelijk natuursteen in het interieur gecombineerd met subtiel, eigentijds design en ultramoderne verlichting.
Seit seiner Renovierung besticht der Innenbereich mit einer Kombination aus beeindruckendem ursprünglichen Mauerwerk und anspruchsvollem, zeitgemäßen Design sowie einer hochmodernen Beleuchtung.

Uw kamer is ingericht met fris wit linnengoed, moderne meubelen van donker hout en subtiele kleuraccenten.
Gestärkte weiße Bettwäsche, modernes dunkles Holzmobiliar und dezente Farbakzente sorgen für ein angenehmes Ambiente.

De kamers zijn voorzien van fris en kleurrijk beddengoed, warme verlichting en grote ramen die veel natuurlijk licht binnen laten.
Die Zimmer bestechen durch frische, farbenfrohe Bettwäsche, eine gemütliche Beleuchtung und große Fenster mit viel Tageslicht.