Traduction de «studios ligt net buiten de drukte » (Néerlandais → Allemand) :

Het George Studios ligt net buiten de drukte van Limenaria en beschikt over studio's en appartementen met eigen kookgelegenheid en uitzicht over de baai van Tripiti.
Das George liegt etwas abseits des lebhaften Limenaria und bietet Studios und Apartments zur Selbstverpflegung mit Blick auf die Bucht von Tripiti.

Het Afentouli Studios ligt net buiten het dorp Kefalos, op slechts 5 minuten lopen van het strand.
Vor den Toren von Kefalos und nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt, bietet das in einem üppigen Garten gelegene Afentouli Studios Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Hoewel het hotel net buiten de drukte van het centrum van de Franse hoofdstad ligt, zijn de populairste toeristische bezienswaardigheden van Parijs goed bereikbaar met het nabijgelegen openbaar vervoer.
Etwas außerhalb des pulsierenden Zentrums der französischen Hauptstadt gelegen, bietet Ihnen dieses Hotel dank der nahen öffentlichen Verkehrsmittel gleichzeitig einen guten Zugang zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Paris.

De Niagara Inn heeft een ideale ligging, net buiten de drukte van het centrum, op slechts 5 tot 10 minuten rijden van de meeste bezienswaardigheden in Niagara Falls, Canada.
Das Niagara Inn empfängt Sie etwas außerhalb des Trubels der Innenstadt und nur 5 bis 10 Fahrminuten von den meisten Sehenswürdigkeiten von Niagara Falls, Kanada entfernt.

Studio Inn De Angeli ligt net buiten het historische centrum van Milaan en biedt moderne appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
Unmittelbar außerhalb des historischen Stadtkerns von Mailand erwartet Sie das Studio Inn De Angeli. Freuen Sie sich auf moderne, klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Het Sofija ligt net buiten de kustplaats Budva en biedt kamers, studio's en appartementen op 300 meter van het strand Bečići aan de Adriatische Zee.
Das Sofija mit Zimmern, Studios und Apartments erwartet Sie etwas außerhalb der Küstenstadt Budva, nur 300 m vom Strand Bečići und der Adria entfernt.

Villa Swarzewo biedt knusse studio's en appartementen voor zelfstandig gebruik op 40 meter van het strand. Het complex ligt net buiten de populaire badplaats Wladyslawowo.
Die Villa Swarzewo bietet gemütliche und erschwingliche Studios und Apartments zur Selbstversorgung, nur 40 m vom Strand entfernt und etwas außerhalb des beliebten Badeorts Wladyslawowo.

Appartamento Orfeo ligt net buiten het centrum van Levanto, op 500 meter van het zandstrand. Deze studio beschikt over eigen kookgelegenheid en een eigen parkeerplaats.
Das Appartamento Orfeo begrüßt Sie etwas außerhalb des Zentrums von Levanto und 500 m vom Sandstrand entfernt.

Corona Roja ligt net buiten het centrum van Playa del Inglés, op slechts 100 meter van het strand. Het biedt studio's en appartementen met een balkon.
Nur 100 Meter vom Strand entfernt sowie etwas außerhalb vom Zentrum der Ortschaft Playa del Inglés bietet das Corona Roja Studios und Apartments mit Balkon.

Satta Beach Residence ligt ver buiten de drukte van de stad. Op slechts 50 meter afstand kunt u het Varkala Odayam-strand bezoeken. WiFi is gratis in het hele hotel. Er is ook een 24-uursreceptie aanwezig.
Weitab von der Hektik der Stadt und nur 50 m vom Strand Varkala Odayam entfernt heißt Sie das Satta Beach Residence willkommen. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und eine 24-Stunden-Rezeption.