Traduction de «studio's met directe toegang tot de thermische spa » (Néerlandais → Allemand) :

Natural Spa biedt studio's met directe toegang tot de thermische spa Neyrac les Bains in de Ardèche.
Das Natural Spa verfügt über Studios mit einem direkten Zugang zum Thermalbad von Neyrac-les-Bains in der Region Ardèche.

Gasten hebben gratis toegang tot een thermische spa met zwembad, direct tegenover het pand.
Sie genießen freien Eintritt in das Thermalbad mit einem Pool, direkt gegenüber der Unterkunft.

Gasten krijgen een pas waarmee ze profiteren van vele voordelen, waaronder 10% korting op de skiservice en -verhuur in Flachau Skistadl, korting op de toegang tot de thermische spa en gratis eenmalig gebruik van de taxidienst naar Flachau.
Sie erhalten zudem eine Karte mit zahlreichen Vorzügen, wie 10% Ermäßigung auf den Skiservice und -verleih im Flachau Skistadl, ermäßigten Zutritt zum Thermalbad sowie 1-mal kostenfreien Taxiservice nach Flachau.

Als gast van het Hotel Alfa heeft u gratis toegang tot de thermische spa van het Burgerbad en het sportcomplex.
Als Gast im Hotel Alfa profitieren Sie vom kostenfreien Eintritt in das Thermalbad von Burgerbad und zur Sportarena.

Tijdens uw verblijf in het Gasthof Ambachhof krijgt u korting op de toegang van de thermische spa Aquadome in Längenfeld, op ongeveer 20 minuten rijden.
Als Gast des Ambachhofs erhalten Sie einen ermäßigten Eintrittspreis im 20 Fahrminuten entfernten Thermalbad Aquadome in Längenfeld.

Dit viersterrenhotel in het hart van Bad Ischl is direct verbonden met de thermische spa Salzkammerguttherme.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Herzen von Bad Ischl ist direkt mit der Salzkammerguttherme verbunden.

Dit 4-sterrenhotel in Bad Radkersburg biedt directe toegang tot de thermale spa Parktherme via een ondergrondse tunnel, en alle gasten genieten er gratis toegang.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Bad Radkersburg bietet direkten Zugang zur Parktherme durch einen unterirdischen Tunnel. Als Gast genießen Sie kostenfreien Eintritt in die Parktherme.

Het Loipersdorf Spa Hotel wordt omgeven door de wijngaarden van Oost-Stiermarken en biedt directe toegang tot de thermale spa van Loipersdorf.
Umgeben von den Weinbergen der Oststeiermark wohnen Sie im Spa-Hotel Loipersdorf. Sie haben direkten Zugang zur Therme Loipersdorf und zum hoteleigenen 3.000 m² großen Wellnessbereich.

Het 4-sterrenhotel Delibáb biedt directe toegang tot de populaire spa van Hajdúszoboszló, een van de grootste spa-resorts in Europa.
Mit direkten Zugang zum beliebten Thermalbad Hajdúszoboszló, einem der größten in Europa, begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Délibáb.

Het door een familie beheerde Akrogiali ligt op slechts 40 meter van het strand Agios Isidoros en beschikt over studio's met directe toegang tot de tuin en een gemeubileerd terras of balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee en de kust van Klein-Azië.
Nur 40 m vom Strand Agios Isidoros entfernt bietet das familiengeführte Akrogiali Studios mit direktem Zugang zum Garten und einer möblierten Terrasse oder einem Balkon mit Blick auf die Ägäis und die Küste Kleinasiens.