Traduction de «studio's hebben dezelfde » (Néerlandais → Allemand) :

De studio's hebben dezelfde grootte als een hotelkamer en zijn voorzien van een magnetron, een koelkast, een waterkoker en een broodrooster.
Die Größe der Studios entspricht der eines Hotelzimmers. Sie sind mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank, einem Wasserkocher und einem Toaster ausgestattet.

De studio ligt aan dezelfde straat als de Riquewihr-kerstmarkt.
Die Unterkunft befindet sich an der selben Straße wie der Weihnachtsmarkt von Riquewihr.

De gemeenschappelijke lounges hebben dezelfde gezellige sfeer, waar u kunt ontspannen, een spelletje kaarten of een boek lezen.
Die Gemeinschaftsräume verfügen ebenfalls über eine gemütliche Atmosphäre, in der Sie sich entspannen und ein Kartenspiel genießen oder ein Buch lesen können.

Beide gebouwen hebben dezelfde gemeenschappelijke ruimtes en recreatiegebieden.
Beide Gebäude bieten Ihnen Zugang zu denselben Gemeinschafts- und Freizeitbereichen.

De accommodaties hebben dezelfde karakteristieke architectuur als de Portugese huizen aan de kust.
Die Unterkunft verzaubert mit der charakteristischen Architektur der portugiesischen Häuser am Meer.

Alle kamers hebben dezelfde hoogstaande meubels, nieuwe, frisse decoratie, nieuwe superkingsize bedden en nieuwe bedden en beddengoed om een goede nachtrust te garanderen.
Alle Zimmer verfügen über die gleichen, erstklassigen Möbel, sind einladend gestaltet und mit neuen Super-Kingsize-Betten sowie neuen Bettdecken und Bettwäsche ausgestattet, um Ihnen eine erholsame Nacht zu bieten.

De huisjes hebben dezelfde faciliteiten, plus een volledig uitgeruste keuken of kitchenette, een hot tub, een bank en een eethoek.
Die Häuser sind genau so ausgestattet, verfügen jedoch zusätzlich über eine komplett ausgestattete Küche oder Küchenzeile, einen Whirlpool, ein Sofa und einen Essbereich.

De 5 chalets hebben dezelfde inrichting die bestaat uit 3 slaapkamers op de zolder en een keuken en een woon- en eetkamer op de begane grond.
Die 5 Chalets haben den gleichen Grundriss. Sie bestehend aus 3 Schlafzimmern im Dachgeschoss sowie einer Küche und einem Wohn-/Esszimmer im Erdgeschoss.

De studio's hebben eigen kookgelegenheid en beschikken over een waterkoker, een tosti-ijzer, kookplaten en een koelkast. De studio's hebben uitzicht op de zee of de bergen.
Die Hercules Studios zur Selbstverpflegung bieten Ihnen Berg- oder Meerblick, einen Wasserkocher, einen Sandwich-Toaster, Kochplatten und einen Kühlschrank.

De studio's hebben een prachtige ligging in Dassilio Prinou, in een rustig dennenbos, te midden van 2 stranden die een blauwe vlag hebben gekregen.
Dieses Hotel mit seinen Studios besticht durch eine vorteilhafte Lage inmitten eines kleinen, ruhigen Pinienwaldes in Dassilio Prinou. Sie wohnen nahe 2 Stränden, die mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurden.