Vertaling van "studio's en thermale " (Nederlands → Duits) :

Hôtel Bellevue biedt comfortabele studio's en thermale therapieën op een rustige locatie in Bagnères de Bigorre, het beroemde kuuroord in het Nationaal Park Pyrénées.
Das Hotel Bellevue bietet Ihnen komfortable Unterkünfte in Studios sowie Thermaltherapien in der ruhigen Umgebung von Bagnères de Bigorre, dem berühmten Thermalbad im Nationalpark der Pyrenäen.

Le Grand Chalet - Le Studio biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in het skigebied Les 3 Vallées, vlak bij de thermale baden van Brides-les-Bains.
Das Le Grand Chalet - Le Studio mit kostenfreien WLAN bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Skigebiet Les 3 Vallées, direkt vor den Thermalbädern Brides-les-Bains gelegen.

Studios Asteria bevindt zich slechts 50 meter van het strand van Loutra Edipsou en minder dan 100 meter van de thermale bronnen. Het beschikt over een bar en een bloeiende tuin met barbecuefaciliteiten.
Nur 50 m vom Strand von Loutra Edipsou und 100 m von den Thermalquellen entfernt, bietet Ihnen das Studios Asteria eine Bar und einen blühenden Garten mit einem Grillplatz.

De Palace Studio ligt op 500 meter van het thermale meer van Hévíz en beschikt over een balkon, airconditioning, een televisie en een kitchenette.
Das Palace Studio liegt 500 m vom Thermalsee von Hévíz entfernt und bietet einen Balkon, Klimaanlage, einen TV und eine Küchenzeile.

Alle studio's bieden uitzicht op het bos en op het thermale park en beschikken over een satelliet-tv, een bureau en een eigen badkamer.
Alle Studios bieten Blick auf den Kurpark und den Wald und sind mit Sat-TV, einem Schreibtisch und einem eigenen Bad ausgestattet.

De plaatselijke thermale bronnen bevinden zich op 700 meter van Heliatoras Studios. Het klooster van Agios Rafail ligt 2 km verderop.
Das Kloster von Agios Rafail liegt 2 km entfernt.

De gasten van het Koral Thermal Resort kunnen gebruikmaken van de thermale baden en zwembaden of professioneel advies krijgen van de specialisten en fysiotherapeuten van het hotel.
Freuen Sie sich im Koral Thermal Resort auf Thermalbäder und Pools sowie professionelle Beratung durch die Spezialisten und Physiotherapeuten des Hotels.

Orucoglu Thermal Resort biedt een scala aan spafaciliteiten, met onder meer thermale baden, Turkse baden en ontslakkingsbehandelingen.
Dieses Resort zeichnet sich durch eine Vielzahl an Wellnesseinrichtungen, wie Thermalbäder, Türkische Bäder und Entschlackungsanwendungen aus.

Het Thermal Park Egerszalók Aparthotel ligt op slechts 300 meter afstand van de hagelnieuwe spa van Egerszalók.
Das Thermal Park Egerszalók Aparthotel ist umgeben von Thermalquellen und grünen Wäldern und liegt nur 300 m vom neuen Kurzentrum in Egerszalók entfernt.

Het Aqua Camp Mobilházak - Thermál Kemping Tiszakecske ligt aan de oevers van de rivier de Tisza en op slechts 50 meter van de thermale spa. Het biedt volledig ingerichte stacaravans met gratis parkeergelegenheid en gratis toegang tot de thermale spa.
Direkt am Ufer der Theiß und nur 50 m von der Therme entfernt bietet das Aqua Camp Mobilházak - Thermál Kemping Tiszakécske komplett ausgestattete Mobilheime mit kostenlosen Privatparkplätzen und freiem Eintritt in das Thermalbad.