Traduction de «strijkfaciliteiten luxe » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ook voorzien van strijkfaciliteiten, luxe beddengoed en een thee -en koffiezetapparaat.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein Bügeleisen/-brett, luxuriöse Betten sowie eine Tee- und Kaffeemaschine.

Het hotel beschikt over barbecuefaciliteiten, gratis vast internet en WiFi in alle ruimtes, en luxe kamers met een iPod-dock en strijkfaciliteiten.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören ein Grillbereich, kostenloser WLAN- und LAN-Internetzugang in allen Bereichen sowie luxuriöse Zimmer mit iPod-Dockingstation und Bügelzubehör.

De goed uitgeruste kamers zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten, een föhn en strijkfaciliteiten, Ze hebben luxe beddengoed en grote ramen met veel natuurlijke lichtinval.
Alle Zimmer sind mit Tee- und Kaffeezubehör, einem Haartrockner sowie Bügelzubehör ausgestattet.

De suites hebben een aparte slaapkamer, een luxe keuken en ruime en aparte woon- en eetgedeeltes. De suites zijn uitgerust met een digitale flatscreen-tv met een dvd-speler en er zijn ook was- en strijkfaciliteiten.
Die Suiten umfassen separate Schlafzimmer, eine Gourmetküche, geräumige, separate Wohn-/Essbereiche, einen digitalen Flachbild-TV und einen DVD-Player.

Het International Hotel beschikt over luxe kamers met een eigen badkamer, een haardroger, een condensvrije spiegel, satelliet-tv, dagbladen, strijkfaciliteiten en thee- en koffiefaciliteiten.
Im International Hotel wohnen Sie in luxuriösen Zimmern, die über ein eigenes Bad mit Haartrockner, beschlagfreie Spiegel, einen Sat-TV, Tageszeitungen, Kaffee- und Teezubehör sowie eine Bügelstation verfügen.

Ze zijn luxe en goed uitgerust, met een flatscreen-tv met satellietzenders, strijkfaciliteiten en een minibar.
Die luxuriösen und gut eingerichteten Unterkünfte bieten einen Flachbild-Sat-TV, ein Bügeleisen/-brett und eine Minibar.

De kamers van The Daffodil Hotel en Spa zijn stijlvol en ruim, elk met een flatscreen-tv en media-paneel, een eigen badkamer met gratis toiletartikelen van Molton Brown, luxe fris katoenen beddengoed, strijkfaciliteiten en flessen mineraalwater.
Jedes der eleganten, geräumigen Zimmer im The Daffodil Hotel and Spa bietet einen Flachbild-TV und eine Medien-Konsole, ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten von Molton Brown, luxuriöse Baumwollbettwäsche, Bügelzubehör sowie stilles Mineralwasser.

De kamers zijn ingericht met een nautisch thema en beschikken verder over airconditioning, strijkfaciliteiten, een koffiezetapparaat met Starbucks-koffie en een eigen badkamer met een föhn en luxe toiletartikelen.
Jedes Zimmer ist im nautischen Stil eingerichtet, klimatisiert und bietet ein Bügeleisen/-brett, eine Kaffeemaschine mit Kaffee der Firma Starbucks sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und Boutique-Pflegeprodukten.

Tot de voorzieningen op de kamers behoren onder meer een kabeltelevisie, strijkfaciliteiten, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer met badjassen en luxe toiletartikelen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Zimmer gehören Kabel-TV, ein Bügeleisen/-brett, Kaffee- und Teezubehör sowie ein eigenes Bad mit Bademänteln und luxuriösen Pflegeprodukten.

De luxe 5-sterrenkamers zijn ingericht in de tinten groen en wit, en beschikken over een iPod-dock, een flatscreen-tv met kabelzenders en strijkfaciliteiten. De eigen badkamers zijn voorzien van gratis toiletartikelen, een haardroger en een bad of douche.
Die in Grün- und Weißtönen gestalteten, luxuriösen 5-Sterne-Zimmer erwarten Sie mit einer iPod-Dockingstation, einem Flachbild-Kabel-TV und einem Bügeleisen/-brett. Ihr eigenes Bad ist mit kostenfreien Pflegeprodukten und einem Haartrockner sowie einer Badewanne oder einer Dusche ausgestattet.