Vertaling van "stress en bevindt " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenresort biedt de ideale ontsnapping aan de dagelijkse stress en bevindt zich in het rustige Marsa Alam. Het beschikt over recreatieve voorzieningen op maat voor gezinnen, strandliefhebbers en watersporters.
Dieses 4-Sterne-Resort im ruhigen Marsa Alam ist ein idealer Ort, um dem Alltagsstress zu entfliehen. Freuen Sie sich auf Freizeiteinrichtungen für Familien, Strandurlauber sowie Wassersportbegeisterte.

Het belangrijkste openbaar vervoer bevindt zich op slechts enkele minuten van het hotel. Gasten kunnen zo zonder stress reizen door de hele stad.
Die wichtigsten öffentlichen Verkehrsmittel sind nur wenige Minuten entfernt und ermöglichen es Ihnen, sich stressfrei in der Stadt fortzubewegen.

Dit comfortabele hotelpension is in privébeheer en bevindt zich in het hart van Chiemgau. Het hotel biedt uitzicht op het meer en een gezellige, intieme sfeer, waardoor u gegarandeerd zult ontspannen en ontsnappen aan de stress van het dagelijks leven.
Die privat geführte, gemütliche Hotel-Pension mit Seeblick im Herzen des Chiemgaus sorgt mit behaglicher, familiärer Atmosphäre dafür, dass Sie zur Ruhe kommen und Erholung vom Stress des Alltags finden.

Dit moderne hotel bevindt zich in Chianciano Terme, in het hart van Toscane, en biedt de ideale uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie, weg van de stress van het stadsleven.
Dieses moderne Hotel in Chianciano Terme im Zentrum der Toskana ist der ideale Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub abseits der Hektik des Stadtlebens.

U bevindt zich hier op een klein eindje lopen van het historische dorpje Lawers, waar de beruchte Lady of Lawers ooit woonde. Dit hotel op het platteland is een oase van rust, ver weg van de stress van alledag.
Nur einen kurzen Spaziergang vom alten Dorf Lawers entfernt, in dem einst die berüchtigte Wahrsagerin Lady of Lawers lebte, bietet das Ben Lawers Hotel einen Wohlfühl- und Rückzugsort in ländlicher Idylle fernab der Hektik des Alltags.