Traduction de «stresa het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Astoria ligt aan de meerpromenade van Stresa. Het hotel biedt uitzicht op de Borromeïsche eilanden.
Das Astoria begrüßt Sie an der Seepromenade von Stresa mit Blick auf die Borromäischen Inseln.

De centrale ligging zorgt ervoor dat u zich op slechts 800 meter van het treinstation van Stresa bevindt. Recht tegenover het hotel vindt u een bushalte met vebindingen naar Verbania en Arona.
Nur 800 m trennen Sie vom Bahnhof Stresa, während Sie ab einer Haltestelle direkt am Hotel mit dem Bus nach Verbania und Arona fahren können.

Dit chique hotel bevindt zich op een goede locatie met een schitterende omgeving, 5 minuten lopen van het historische stadscentrum van Stresa.
Dieses elegante ideal gelegene Hotel mit herrlicher Einrichtung liegt nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum Stresas entfernt.

Hotel La Palma biedt een schilderachtig uitzicht over het Lago Maggiore in het stadscentrum van Stresa.
Das La Palma begrüßt Sie im Ortszentrum von Stresa und bietet Ihnen einen malerischen Blick auf den Lago Maggiore.

Hotel Primavera is een driesterrenhotel dat zich in het centrum van Stresa bevindt.
Das 3-Sterne-Hotel Primavera erwartet Sie in der Fußgängerzone im Zentrum Stresas nur wenige Schritte vom See entfernt.

Het hotel ligt op een hoogte van 1450 meter en op 10 km van de Botanische Tuinen bij Alpino en 35 minuten rijden van Stresa, aan de oevers van het Lago Maggiore.
Das Hotel liegt auf einer Höhe von 1450 m. 10 km trennen Sie vom Botanischen Garten in Alpino, in einer 35-minütigen Fahrt gelangen Sie nach Stresa am Ufer des Lago Maggiore.

Op doordeweekse dagen kunt u op 50 meter van het hotel de bus nemen naar het centrum van Stresa en Levo.
Nach 50 m erreichen Sie eine Bushaltestelle, an Wochentagen verkehren von dort Busse ins Zentrum von Stresa und nach Levo.

Hotel San Giacomo ligt in een rustige wijk van Stresa, heeft een traditioneel restaurant en beschikt over kamers met balkon.
In einer ruhigen Gegend von Stresa erwarten Sie im Hotel San Giacomo Zimmer mit Balkon und ein traditionelles Restaurant.

Het is vanaf Hotel Astoria slechts een paar minuten lopen naar het centrum van Stresa en de congreshal.
Das Hotel Astoria liegt nur wenige Gehminuten vom Zentrum der Stadt Stresa und der Kongresshalle entfernt.

Dit hotel ligt naast het congrescentrum in het centrum van Stresa, op korte loopafstand van het strand en het meer.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Stresa neben dem Kongresszentrum und ist nur einen kurzen Spaziergang vom Strand sowie dem See entfernt.