Traduction de «streekproducten en traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Liefhebbers van gastronomische cuisine kunnen op een culinair avontuur gaan in het restaurant van het hotel. Hier serveert men enkele van de beste streekproducten en traditionele Franse gerechten.
Das Hotelrestaurant verwöhnt Gourmets mit einem kulinarischen Repertoire traditioneller französischer Gerichte, die mit den besten Zutaten der Region zubereitet werden.

Het hotel heeft een bar, en het restaurant serveert traditionele gerechten, bereid met streekproducten.
Verweilen Sie in der hauseigenen Bar und lassen Sie sich im Restaurant mit traditionellen Gerichten aus regionalen Produkten verwöhnen.

In het restaurant van het hotel worden traditionele gerechten uit Cádiz geserveerd, die worden bereid met verse streekproducten. Verder is er op weekdagen een vast lunchmenu beschikbaar.
Das hoteleigene Restaurant serviert traditionelle und mit frischen regionalen Zutaten zubereitete Gerichte aus Cádiz sowie ein festes Mittagsmenü an Wochentagen.

Het uitgebreide ontbijtbuffet bestaat uit verse, traditionele streekproducten en staat door de week vanaf 06:30 uur voor u klaar.
Das umfangreiche Frühstücksbuffet mit frischen traditionellen Produkten der Region wird werktags ab 06:30 Uhr bereitgestellt.

Voor het dagelijkse ontbijtbuffet worden traditionele streekproducten gebruikt. Het wordt geserveerd in de ontbijtruimte in Liberty-stijl of buiten in de tuin.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit traditionellen Produkten aus der Region. Sie speisen in dem im Jugendstil eingerichteten Frühstücksraum oder draußen im Garten.

In het restaurant van het Thälerhäusle worden traditionele gerechten uit het Zwarte Woud geserveerd, bereid met streekproducten.
Das Restaurant im Thälerhäusle serviert Ihnen Köstlichkeiten der traditionellen Schwarzwälder Küche, die mit regionalen Produkten zubereitet werden.

Het Orangery Restaurant van het Beggars Reach heeft een traditionele menukaart met streekproducten, en Harry's Bar is een ontspannende plek voor een drankje.
Morgens stärken Sie sich an einem walisischen oder kontinentalen Frühstück. Das Restaurant Beggars Reach Orangery serviert Ihnen traditionelle Gerichte, die aus Produkten aus der Region zubereitet werden.

In het restaurant van dit hotel worden traditionele Franse gerechten geserveerd, bereid met streekproducten.
Traditionelle französische Küche mit lokalen Produkten wird Ihnen im Restaurant dieses Hotels serviert.

Het hotel heeft grote kamers, een tuin, een zwembad in de zomer, een ruimte voor bordspelletjes en een restaurant, waar u van traditionele Catalaanse gerechten kunt proeven, die bereid zijn van verse streekproducten.
Das Hotel verfügt über große Zimmer, einen Garten, einen im Sommer verfügbaren Pool, einen Brettspielraum und ein Restaurant, wo Sie traditionelle katalanische Küche aus frischen, regionalen Produkten probieren können.

The Claddagh Dining Room serveert een ontbijtbuffet en traditionele Ierse gerechten bereid met streekproducten in een elegante omgeving.
Im Claddagh Dining Room wird Ihnen ein Frühstücksbuffet aus traditionellen irischen Gerichten aus lokaler Herkunft in einem eleganten Ambiente serviert.