Vertaling van "streekgerechten uit eigen " (Nederlands → Duits) :

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd en u kunt op verzoek ook genieten van streekgerechten uit eigen keuken.
Jeden Morgen wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert.

In het restaurant kunt u streekgerechten uit Le Marche proeven. De kamers en appartementen kijken uit op de omgeving en hebben airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle Gerichte aus der Region Marken. Die klimatisierten Zimmer und Suiten, die Sie mit ihrer Aussicht über die Umgebung begeistern werden, erwarten Sie mit einem Flachbild-TV.

Het restaurant is gespecialiseerd in de Italiaanse en mediterrane schotels, streekgerechten uit de Veneto en wijnen uit de eigen wijnmakerij Vigneti Villabella.
Im Restaurant, das auf Gerichte der italienischen und der mediterranen Küche spezialisiert ist, genießen Sie auch Spezialitäten aus der Region Venetien und Weine vom eigenen Weingut, dem Vigneti Villabella.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden of genieten van traditionele streekgerechten uit de Algarve in de 2 restaurants van het resort.
Bereiten Sie sich selbst Ihre Mahlzeiten zu oder genießen Sie traditionelle Gerichte der Algarve in den 2 Restaurants des Resorts.

Het eigen restaurant heeft een middeleeuwse stijl en serveert traditionele streekgerechten uit de Eifel, naast populaire internationale maaltijden.
Das in einem mittelalterlichen Stil gestaltete Restaurant des Tannengrün serviert traditionelle Speisen aus der Eifel sowie internationale Klassiker.

Het eigen restaurant serveert traditionele streekgerechten uit Lombardije en Italiaanse schotels.
B. Olivenöl, können Sie auch käuflich erwerben. Das Restaurant des Hotels serviert traditionelle Gerichte aus der Lombardei und italienische Küche.

Het eigen restaurant serveert streekgerechten uit Piemonte, Italiaanse favorieten en verse vis.
Das hoteleigene Restaurant serviert Gerichte der Region Piemont, italienische Spezialitäten und frischen Fisch.

U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt. In het eigen restaurant worden karakteristieke streekgerechten uit de Savoie geserveerd.
Freuen Sie sich jeden Morgen auf ein kontinentales Frühstück im Hotel und genießen Sie im Hotelrestaurant typische lokale Gerichte aus Savoyen.

Het eigen restaurant serveert traditionele streekgerechten uit Emilia Romagna.
Im hauseigenen Restaurant genießen Sie traditionelle Gerichte der Region Emilia-Romagna.

In Gigi's Brasserie worden streekgerechten met biologische groenten uit eigen tuin geserveerd.
Die Brasserie Gigi’s serviert regionale Küche mit Bio-Gemüse aus dem hoteleigenen Garten.