Traduction de «streekbussen en gratis een bezoek » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tevens gratis gebruikmaken van de streekbussen en gratis een bezoek brengen aan het museum en de kastelen Burgenwelt Ehrenberg.
Sie können auch kostenfrei mit den Regionalbussen fahren und die Burgen des Erlebnisparks Burgenwelt Ehrenberg mit einem Museum kostenfrei besichtigen.

De skigebieden kunnen gemakkelijk worden bereikt met de streekbussen, die gratis zijn voor gasten van het Wellnesshotel Residenz Vier Jahreszeiten.
Langlaufloipen verlaufen ebenfalls am Haus. Die Skigebiete erreichen Sie mit Regionalbussen, die Sie als Hotelgast kostenfrei nutzen.

Van mei tot september ontvangen alle gasten gratis de " All inclusive Kärnten Card" (bij een verblijf van minimaal 7 nachten), waarmee u gratis een bezoek kunt brengen aan meer dan 100 van de mooiste bezienswaardigheden in Karinthië.
Als Gäste des Hotels erhalten Sie von Mai bis September die " All inclusive Kärnten Card" kostenfrei (bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten). Damit können Sie über 100 Sehenswürdigkeiten in Kärnten kostenlos besichtigen.

Van maandag t/m zaterdag kunt u 's ochtends gratis een bezoek brengen aan het spacentrum van het hotel.
Von Montag bis Samstag nutzen Sie als Gast der Unterkunft die Sauna im Wellnessbereich morgens kostenfrei.

In het souterrain van het hostel bevindt zich een museum, waar u gratis een bezoek aan kunt brengen.
Das Hostel wartet mit einem Museum im Untergeschoss auf, das kostenfrei betteten werden kann.

In juli en augustus kunt u ook 2 keer gratis een bezoek brengen aan het gemeentelijke buitenzwembad op 300 meter afstand.
Im Juli und August können Sie das 300 m entfernte, städtische Freibad 2-mal kostenfrei besuchen.

Op woensdag kunt u gratis een bezoek brengen aan de zigeuner-markt in Quateira.
Mittwochs können Sie dem Zigeunermarkt in Quateira einen kostenlosen Besuch abstatten.

Deze kaart biedt onder meer korting op de toegangprijzen van de openbare thermale spa's en de kabelbaan. U heeft u gratis toegang tot een amusementsprogramma en u kunt gratis gebruikmaken van de streekbussen en diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Mit der Karte genießen Sie Ermäßigungen in den öffentlichen Thermalbädern und auf Seilbahntickets sowie ein kostenfreies Unterhaltungsprogramm. Darüber hinaus nutzen Sie die öffentlichen Busse und verschiedene Sporteinrichtungen in der Umgebung kostenfrei.

In de periode van 25 mei tot 20 oktober ontvangt u een Almencard, die gratis toegang biedt tot de liften en kabelbanen van de Gitschberg, de streekbussen, en 1 gratis toegang tot een museum.
Vom 25. Mai und 20. Oktober erhalten Sie eine Almencard, mit der Sie die Lifte und Seilbahnen zum Gitschberg sowie die Regionalbusse kostenfrei nutzen. Darüber hinaus profitieren Sie von 1 freien Eintritt in ein Museum.

U kunt gratis gebruikmaken van streekbussen.
Die örtlichen Busse nutzen Sie kostenlos.