Traduction de «streekbus van hotel lapad » (Néerlandais → Allemand) :

Er rijdt om de 10 minuten een streekbus van Hotel Lapad naar de historische binnenstad van Dubrovnik (op 3 km).
Die nur 3 km vom Lapad Hotel entfernte Altstadt von Dubrovnik erreichen Sie bequem mit einem der alle 10 Minuten verkehrenden örtlichen Busse.

Het rustig gelegen Hotel Lapad kijkt uit over de haven van Gruž. Het is gevestigd in een historisch gebouw en wordt omgeven door een tuin met palmbomen en een groot buitenzwembad.
In ruhiger Lage mit Aussicht auf den Hafen Gruž empfängt Sie das Hotel Lapad in einem historischen Gebäude. Es ist von Palmen und einem großen Außenpool umgeben.

De gratis ski- en streekbus stopt op 100 meter van het hotel en brengt u in 10 minuten naar de skiliften en het stadscentrum.
Die Bushaltestelle des kostenlosen Skibusses und regionaler Busse befindet sich 100 Meter entfernt und bringt Sie in 10 Minuten zu den Skiliften und ins Stadtzentrum.

Eigen parkeergelegenheid is beschikbaar op het terrein van het Massena Résidence, en ook een streekbus richting het stadscentrum en het treinstation van Cannes stopt in de buurt van het hotel.
Private Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung und Massena Residence bietet eine Busverbindung zum Bahnhof und in die Innenstadt von Cannes.

De streekbus stopt vlak voor het hotel.
Die örtliche Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel.

Zowel de streekbus als een gratis wandel- en skibus stopt voor het hotel.
Der örtliche Bus und der kostenlose Wander- und Skibus halten direkt vor dem Hotel.

Hotel Dubrovnik ligt in de weelderig groene Lapad Bay langs een charmante voetgangersstraat met veel restaurants en cafés, op slechts 80 meter van het populaire strand van Lapad.
In der Bucht von Lapad mit ihrer üppigen Vegetation erwartet Sie an einer hübschen Fußgängerzone mit vielen Restaurants und Cafés das Hotel Dubrovnik.

Het door een familie beheerde Hotel Terme Belvedere ligt in Abano Terme, op slechts 50 meter van de halte van de streekbus naar Padua.
Das familiengeführte Hotel Terme Belvedere begrüßt Sie in Abano Terme, nur 50 m von der lokalen Bushaltestelle mit Verbindungen nach Padua entfernt.

Hotel Dubrovnik Palace ligt op het schiereiland Lapad en is volledig gerenoveerd in 2014.
Auf der Halbinsel Lapad begrüßt Sie das im Jahr 2014 vollständig renovierte Hotel Dubrovnik Palace.

Hotel Splendid is gelegen aan de baai van Lapad in een schilderachtige, mediterrane tuin die uitkomt op een privéstrand.
An der Bucht von Lapád begrüßt Sie das Hotel Splendid inmitten eines malerischen mediterranen Gartens, durch den Sie an den Privatstrand gelangen.