Vertaling van "streek zoals wild en " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant serveert Tiroolse en internationale gerechten en specialiteiten uit de streek zoals wild en fondue, en huisgemaakt gebak.
Das Restaurant serviert Ihnen Tiroler und internationale Küche, regionale Spezialitäten wie Wild und Fondue sowie hausgemachtes Gebäck.

U kunt vele wilde dieren zoals wilde zwijnen, herten en berggeiten tegenkomen.
Hier werden Sie eine Reihe von Wildtieren beobachten können, darunter Wildschweine, Hirsche und Steinböcke.

Het keukenpersoneel maakt gebruik van seizoensgebonden ingrediënten uit de streek, zoals vis uit de nabijgelegen haven.
Das Küchenteam verwendet saisonale Zutaten aus der Region, einschließlich Fisch vom nahe gelegenen Hafen.

Dit exotische 5-sterrenhotel is ingericht met materialen uit de streek, zoals hout en kokos.
Das exotische 5-Sterne-Hotel ist mit heimischen Materialien wie Holz und Kokosnuss eingerichtet.

Er wordt een regionaal specialiteitenbuffet geserveerd met een verscheidenheid aan lekkernijen uit de streek, zoals kaas, brood, fruit en warme maaltijden.
Freuen Sie sich zudem auf ein Buffet mit Spezialitäten aus der Region sowie vielfältigen Delikatessen wie Käse, Brot, Obst und warmen Gerichten.

Chez Magan serveert een gevarieerd ontbijtbuffet met seizoensgebonden fruit, zelfgemaakte jam, vleeswaren en kaas uit de streek, zoals Fontina.
Das Chez Magan serviert ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet. Dazu gehören Obst der Saison, hausgemachte Marmeladen, sowie Aufschnitt und Käse aus der Region, wie zum Beispiel Fontina.

Het personeel van het Naranjo de Bulnes geeft u graag informatie over de streek, zoals over de nabijgelegen wandelroute Ruta del Cares.
Die Mitarbeiter des Naranjo de Bulnes sind Ihnen gerne mit Informationen über die Region und dem nahe verlaufenden Wanderweg Ruta del Cares behilflich.

Het restaurant serveert wijnen en gerechten uit de Liebana-streek, zoals stoofschotels en vleesgerechten.
Das Restaurant lädt zu Wein und Speisen aus der Region Liebana, wie Eintöpfe und Fleischgerichte, ein.

Voor lunch en diner worden familierecepten voor u bereid met producten uit de streek, zoals zelfgemaakte likeuren en 'spoon sweets' (ingemaakte lekkernijen op een lepel).
Das Mittag- und Abendessen bietet Familienrezepte mit lokalen Produkten wie Löffelsüßigkeiten und hausgemachte Liköre.

Wanneer u als gast in het Grand Oasis verblijft zijn de vele bezienswaardigheden van deze streek, zoals het historische Chichen Itza en de Maya-tempels, ook uitstekend bereikbaar.
Gäste des Barcelo Tucancun können dank eines hoteleigenen Autoverleihs und Reisebüros bequem die Sehenswürdigkeiten der Umgebung einschließlich des historischen Chichen Itza und der Maya-Tempel erkunden.