Vertaling van "streek zijn eveneens bij " (Nederlands → Duits) :

Frisdranken en alcoholische dranken uit de streek zijn eveneens bij het arrangement inbegrepen, maar wel afhankelijk van de openingstijden van de bar.
Auch lokale alkoholfreie und alkoholische Getränke sind inbegriffen (je nach Öffnungszeiten der Bars).

Bestemmingen voor gasten kunnen zijn de Tena-vallei, nationaal park Ordesa en de streek Serrablo. Eveneens aanbevelenswaardig zijn de Aragón-vallei, Las Güixas Caves en het klooster San Juan.
Besuchen Sie auch das Tenatal, den Nationalpark Ordesa y Monte Perdido und die Region Serrablo sowie das Tal des Aragón, die Höhle Las Güixas und das Kloster San Juan de la Peña.

Een van de grootste winkelcentra van de streek en ook diverse amusementslocaties en leuke uitgaansgelegenheden bevinden zich eveneens in de buurt.
Eines der größten Einkaufszentren der Gegend sowie Unterhaltungsmöglichkeiten und ein pulsierendes Nachtleben sind ganz in der Nähe.

De elegante bar serveert cocktails, internationale wijnen, lokale Apfelwein en bier gemaakt van bessen uit de streek.
Die elegante Bar lädt mit Cocktails, internationalen Weinen, regionalem Apfelwein und Bier aus heimischen Beeren zum Verweilen ein.

In het huis wordt een volledig Engels ontbijt geserveerd, bereid met verse ingrediënten uit de streek, en er is ook een buffetselectie beschikbaar.
Das im Haus servierte komplette englische Frühstück besteht aus frischen Zutaten aus der Region, wobei Sie auch von einem Buffet wählen können.

Le Dimore Mezza Costa wordt omgeven door het Toscaanse platteland in de Chianti-streek. Het heeft een traditioneel restaurant en een tuin met ligstoelen en parasols.
Umgeben von der toskanischen Landschaft in der Chianti-Region, empfängt Sie das Le Dimore Mezza Costa mit einem traditionellen Restaurant und einem Garten mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Fietsen, paardrijden en wandelen zijn slechts een aantal van de talloze buitenactiviteiten die in deze streek mogelijk zijn.
In der Region können Sie zahlreichen Outdoor-Aktivitäten wie Radfahren, Reiten und Wandern nachgehen.

Geniet van de schoonheid van deze prachtige streek en herontdek de stilte van de natuur.
Tauchen Sie ein in die Schönheit dieser herrlichen Gegend und erfahren Sie wieder die Stille der Natur.

Het grillrestaurant serveert vleesspecialiteiten, maar heeft ook forel uit de streek op het menu staan.
Das Grillrestaurant lockt mit Fleischgerichten und Forellen aus der Region.

Er worden ook regionale thema-avonden georganiseerd, tijdens welke u kennis kunt maken met de traditionele folklore, ambachten en festiviteiten van de streek.
Freuen Sie sich auch auf regionale Themenabende, bei denen Sie in den Genuss traditioneller Folklore, Kunsthandwerke und Aufführungen kommen.