Traduction de «streek waar de sassi zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het bescheiden bed breakfast Santa Marta ligt op 2 minuten lopen van Matera Piazza Vittorio Veneto, de poort naar de streek waar de Sassi zich bevinden.
Dieses kleine BB begrüßt Sie in Matera nur 2 Gehminuten von der Piazza Vittorio entfernt, an der der Stadtteil Sassi beginnt.

Deze stad ligt in het hart van de streek waar de Albariño-wijn wordt geproduceerd en er bevinden zich ook veel bars en gespecialiseerde wijnwinkels. Tevens vindt u er het Etnografisch Wijnmuseum.
Es liegt im Herzen des Weinlandes Albariño und bietet zahlreiche Bars und spezielle Vinotheken sowie das Ethnographische Wein-Museum.

Het complex bevindt zich in de streek Sierra de Bejar, waar u heerlijk kunt wandelen, fietsen en paardrijden.
Die umliegende Region der Sierra de Béjar ist ideal zum Wandern, Radfahren und Reiten.

De streek rond Valdobbiadene, waar proseccodruiven worden verbouwd, bevindt zich op 40 minuten van Casapagnano, en het openbaar vervoer met verbindingen naar Montebelluna en het treinstation van Bassano del Grappa vindt u op 500 meter afstand.
Das für den Prosecco berühmte Anbaugebiet Valdobbiadene erreichen Sie vom Casapagnano aus nach 40 Minuten und öffentliche Verkehrsmittel mit Anbindung an Montebelluna und den Bahnhof Bassano del Grappa stehen 500 m entfernt zur Verfügung.

Het Hotel Area Tudanca Aranda bevindt zich in Fuentespina, in de streek Ribera del Duero waar wijn wordt geproduceerd.
Das Hotel Area Tudanca Aranda befindet sich in Fuentespina in der Weinbauregion Ribera del Duero.