Vertaling van "streek te voet " (Nederlands → Duits) :

U kunt uw auto ontdek de streek te voet of per fiets. Het hotel ligt op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Sankt Andreasberg.
Nach einem nur 15-minütigen Spaziergang den Hügel hinab erreichen Sie das Zentrum von St. Andreasberg.

Het Logis Hôtel La Chaumière ligt in het hart van de streek Katharen, aan de voet van de Pyreneeën.
Im Herzen des Landes der Katharer in den Ausläufern der Pyrenäen begrüßt Sie das Logis Hotel La Chaumière im charmanten kleinen Ort Quillan.

Dit 4-sterrenhotel in Rathen ligt aan de voet van de rotsformatie de Bastei, in de populaire streek Saksisch Zwitserland.
Am Fuß der Bastei in Rathen heißt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in der beliebten Sächsischen Schweiz willkommen.

Het Elbschlösschen vormt een ideale uitvalsbasis om de streek Saksisch Zwitserland te voet, per fiets of per boot te verkennen.
Verschiedene Anwendungen werden ebenfalls angeboten. Für Ausflüge in die Sächsische Schweiz – ob zu Fuß, per Rad oder mit dem Boot – ist das Elbschlösschen ein idealer Ausgangspunkt.

Hotel Heidsmühle ligt midden in het bos aan de voet van de Mosenberg. Dit gastvrije hotel vormt een rustige uitvalsbasis voor wandelingen en dagtochten in de streek Vulkaneifel.
Am Fuße des Mosenbergs erwartet Sie umgeben von Wäldern das einladende Hotel Heidsmühle in einer ruhigen Gegend. Starten Sie hier Ihre Wanderungen und Tagesausflüge durch die Vulkaneifel.