Traduction de «ontdek de streek te voet » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw auto ontdek de streek te voet of per fiets. Het hotel ligt op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Sankt Andreasberg.
Nach einem nur 15-minütigen Spaziergang den Hügel hinab erreichen Sie das Zentrum von St. Andreasberg.

Bewonder tijdens uw verblijf de schitterende bergketens van de Pyreneeën en ontdek een streek rijk aan cultureel en historisch erfgoed.
Während Ihres Aufenthaltes haben Sie eine schöne Aussicht auf die Pyrenäen. Entdecken Sie diese geschichtsträchtige Region.

Ontdek de stad te voet, met de kabelbaan of met een plaatselijke groepsreis. Het personeel van het Rodeway kan u hierbij helpen.
Entdecken Sie die Stadt zu Fuß, mit der Straßenbahn oder mit einer lokalen Reisegruppe und lassen Sie sich bei der Planung durch die Mitarbeiter des Rodeway Inn unterstützen.

De mooie stad Wernigerode is zeker een bezoek waard. Of trek er te voet of op de fiets op uit en ontdek het Harzgebergte en de bossen.
Entdecken Sie die reizvolle Stadt Wernigerode und die Berge und Wälder im umliegenden Harz entweder zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Ontdek Parijs te voet of met het uitstekende openbaar vervoer.
Entdecken Sie Paris zu Fuß oder nutzen Sie die hervorragende Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr.

Ontdek de nabijgelegen bossen en weiden te voet of pak een fiets van het hotel om de regio verder te verkennen.
Entdecken Sie die nahe gelegenen Wälder und Wiesen zu Fuß. Alternativ leihen Sie sich eins der hoteleigenen Fahrräder, um die Region zu entdecken.

Ontdek het schitterende landschap met de fiets of te voet.
Entdecken Sie die atemberaubende Landschaft der Gegend mit dem Fahrrad oder zu Fuß.

Verken te voet de prachtige musea van Bonn, bezoek de geboorteplaats van Beethoven of huur 1 van de fietsen van het hotel en ontdek de aantrekkelijke biertuinen langs de Rijn.
Erkunden Sie zu Fuß die großartigen Bonner Museen, besuchen Sie Beethovens Geburtshaus oder leihen Sie sich im Hotel ein Fahrrad aus und entdecken Sie die einladenden Biergärten entlang des Rheins.

Ontdek het prachtige landschap van het Zwarte Woud, met zijn bergweiden, romantische dalen en uitgestrekte bossen, te voet of met de fiets.
Erkunden Sie die wunderschöne Landschaft des Schwarzwaldes mit seinen Bergwiesen, romantischen Tälern und ausgedehnten Wäldern, zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Trek er te voet of te paard op uit langs kilometers aan zandstranden en golfterreinen en ontdek nog veel meer activiteiten.
Erkunden Sie die langen Sandstrände und die Golfplätze, versuchen Sie sich im Reiten und lassen Sie sich von den vielen weiteren Attraktionen begeistern.