Traduction de «streek perigord » (Néerlandais → Allemand) :

Het is een ideale uitvalsbasis om de streek Périgord Pourpre in de regio Dordogne te verkennen.
Es ist der ideale Ausgangspunkt, um Périgord Pourpre in der Dordogne zu entdecken.

Het L'Ecluse ligt in het centrum van de streek Périgord en vormt een uitstekend uitvalsbasis om de regio te verkennen.
Dank seiner zentralen Lage im Périgord ist das L'Ecluse außerdem ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Region.

Door zijn locatie is dit hotel een uitstekende uitvalsbasis om de streek Perigord Noir te ontdekken, met de grotten van Lascaux (25 km afstand) en Domme (op slechts 12 km).
Die Lage des Hotels macht es zu einer ausgezeichneten Basis zur Erkundung der Region Périgord Noir, der Höhlen von Lascaux in 25 km Entfernung sowie Domme, das sich nur 12 km von der Unterkunft entfernt befindet.

Dit 3-sterrenhotel biedt kamers met uitzicht op Monpazier en de heuvels van de streek Périgord.
Das 3-Sterne-Hotel bietet Zimmer mit Blick auf die Hügel des Périgord und Monpazier.

Het hotel verzorgt een dagelijks variërend dinermenu met verse, gastronomische producten uit de streek Périgord.
Die Abendmenüs wechseln täglich und werden aus frischen kulinarischen Produkten aus Périgord zubereitet.

Chambres et Tables d'Hôtes La Grange Au Bois is gevestigd in een 18-eeuwse gerenoveerde boerderij in de streek Perigord Vert. Deze bed breakfast biedt een verwarmd zwembad in een boomrijke tuin met een gemeubileerd terras.
In einem renovierten Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert im Périgord Vert bietet Ihnen das Bed Breakfast La Grange Au Bois einen Garten, in dem Sie ein beheizter Außenpool, eine möblierte Terrasse und viele Bäume erwarten.

Deze oude Gallo-Romeinse accommodatie ligt in het hart van de landelijke streek Perigord Noir, op 7 km van Sarlat.
Diese historische gallo-römische Stätte befindet sich im Herzen der ländlichen Region Périgord Noir und ist 7 km von Sarlat entfernt.

Dit complex in landhuis-stijl ligt in het hart van de Périgord-streek en beschikt over een buitenzwembad.
Dieses im Landhausstil gestaltete Haus begrüßt Sie im Herzen der Region Périgord mir einem Außenpool.