Vertaling van "streek die zich " (Nederlands → Duits) :

De streek leent zich uitstekend voor bergwandelen, raften en kajakken.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Rafting, Wandern und Kajakfahren.

De Allgäu streek leent zich bij uitstek voor wandelen, fietsen en skiën.
Wandern, Radfahren und Skifahren gehören zu den beliebten Aktivitäten im Allgäu.

Het Badhotel Bad Brückenau wordt omgeven door het unieke landschap van de regio Beierse Rhön, een streek die zich uitstekend leent voor mooie wandeltochten en dagjes uit.
Die einmalige Landschaft der bayerischen Rhön, von der das Haus umgeben ist, lädt zu zahlreichen Ausflügen und wunderbaren Wanderungen ein.

De streek leent zich uitstekend voor recreatieve bezigheden zoals wandelen, wijnproeven, mountainbiken en duiken.
Wandern, Weinproben, Mountainbiking und Tauchen sind nur einige der Aktivitäten, die Sie in der Umgebung unternehmen können.

Deze streek leent zich uitstekend voor sport en recreatie en is ideaal voor ski-, wandel- en fietsliefhebbers.
Die Umgebung eignet sich bestens für verschiedene Sport- und Freizeitaktivitäten, darunter insbesondere Skifahren, Radfahren und Wandern.

In de winter kunt u in de buurt heerlijk skiën, en in de zomer leent de streek zich ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Im Winter fahren Sie gerne Ski. Zu den beliebtesten Aktivitäten im Sommer gehören Wandern und Radfahren.

De streek rondom Nadrin leent zich bij uitstek voor lange wandelingen en fietstochten.
Die Umgebung rund um Nadrin eignet sich hervorragend für lange Spaziergänge und Radtouren.

Het Swan Revived Hotel is een voormalig koetshuis uit de 15e eeuw en bevindt zich in het hart van de schilderachtige stad Newport Pagnell. Deze stad ligt in de streek Buckinghamshire, op slechts 3,2 km van de afslag 14 van de snelweg M1 en 8 km van het centrum van Milton Keynes.
Das Swan Revived Hotel, eine ehemalige Poststation aus dem 15. Jahrhundert, liegt im Herzen des malerischen Newport Pagnell in Buckinghamshire. Hier wohnen Sie 3 km von Ausfahrt 14 der M1 und 8 km von Milton Keys entfernt.

Het complex bevindt zich in het hart van de streek Alta Valtellina, onder de gletsjer van de Cima Piazzi.
Das Haus liegt im Herzen des Gebiets Alta Valtellina, am Fuße des Gletschers Cima Piazzi.

Een van de grootste winkelcentra van de streek en ook diverse amusementslocaties en leuke uitgaansgelegenheden bevinden zich eveneens in de buurt.
Eines der größten Einkaufszentren der Gegend sowie Unterhaltungsmöglichkeiten und ein pulsierendes Nachtleben sind ganz in der Nähe.