Traduction de «streeft ernaar om gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Campanile Bordeaux Centre - Gare Saint-Jean is bekroond met het Europese Ecolabel en streeft ernaar om gasten comfort te bieden met behulp van milieuvriendelijke werkmethoden.
Die mit dem europäischen Umweltzeichen EU Ecolabel ausgezeichnete Unterkunft bietet Ihnen hohen Komfort im Einklang mit umweltfreundlichen Arbeitsmethoden.

Dit pension ligt aan de oever van de rivier Saint Lawrence en beschikt over een promenade van ruim 90 meter lang die tussen de rivier en de kleurige landschapstuin ligt. Deze accommodatie streeft ernaar haar gasten een rustige, serene omgeving te bieden.
Diese Unterkunft empfängt Sie am Ufer des Flusses St. Lawrence. Sie besitzt einen gut 90 m langen Holzsteg, der zwischen dem Fluss und den farbenfroh angelegten Gärten verläuft.

Het biedt elf kamers met eigen badkamer. Llwyn Onn Guest House streeft ernaar om de gasten een gezellige ambiance te bieden.
Das Llwyn Onn Guest House möchte Ihnen ein herzliches und freundliches Ambiente bieten.

De familie Schwartz streeft ernaar dat de gasten van hun hotel het 'gewoon naar hun zin hebben' en zal er alles aan doen dit ook te bewerkstellingen.
„Einfach Wohlfühlen“ soll sich der Gast in der Burgklause dafür ist das Team um Familie Schwarz in der Tat sehr bemüht.

Gasten genieten van een landelijke sfeer en mooi uitzicht. Het personeel bij Thorpe Thewles Lodge biedt een uitstekende service en zorgt voor een vriendelijke sfeer. Men streeft ernaar om uw verblijf zo comfortabel en ontspannen mogelijk te maken.
Mit einem hervorragenden Service und freundlicher Atmosphäre lädt die Thorpe Thewles Lodge zu einem entspannten Aufenthalt ein.

Het Dantel Pension verzekert de gasten van top kwaliteit, en streeft ernaar om een thuis in het buitenland te creëren.
In der Dantel Pansion können Sie sich wie zu Hause fühlen und einen erstklassigen Service genießen.

Het hotel streeft ernaar u het gevoel te geven dat u in uw eigen chalet verblijft. Het is dan ook stijlvol ingericht en biedt een huiselijk comfort.
In Ihrem eigenen Chalet mit stilvollem Interieur fühlen Sie sich wie zuhause.

Het professionele personeel streeft ernaar aan al uw wensen te voldoen tijdens uw verblijf in dit driesterrenhotel.
Das professionelle Personal des 3-Sterne-Hotels bemüht sich, Ihren Anforderungen zu entsprechen.

Het Gateway Hotel streeft ernaar u een comfortabel en gedenkwaardig verblijf te bieden in Newport.
Das Gateway Hotel bietet komfortable Unterkünfte für einen unvergesslichen Aufenthalt in Newport.

Het streeft ernaar u een thuis ver van huis te kunnen bieden. Het ligt aan de hoofdstraat van Gocek en op loopafstand van de populaire bazaar. Het professionele pand biedt kamers met moderne, artistieke en comfortabele accenten.
Sie wohnen an der Hauptstraße von Göcek, nur wenige Gehminuten vom beliebten Basar entfernt. Die Unterkunft bietet Zimmer mit einem modernen, künstlerischen und komfortablen Flair.