Traduction de «strbske pleso en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Crocus is ideaal gelegen tussen de bus- en tramhaltes en de tandradbaan in Strbske Pleso en biedt ruime appartementen met een balkon, een volledig uitgeruste kitchenette en gratis vast internet.
Geräumige Apartments mit einem Balkon, einer voll ausgestatteten Küchenzeile und kostenfreiem Internetzugang (LAN) bietet das Hotel Crocus. Busse, Straßenbahnen und die Zahnradbahn halten in unmittelbarer Nähe dieses ideal gelegenen Hotels in Strbske Pleso.

Het hotel is een toonaangevend gebouw in het pittoreske dorpje Strbske Pleso en biedt u een exclusieve aanbod aan kamers, inclusief gratis draadloze internetverbinding.
Das charakteristische Hotelgebäude im malerischen Dorf Strbske Pleso (deutsch: Tschirmer See) empfängt Sie mit einer exklusiven Auswahl an Zimmern, die zudem kostenfreies WLAN bieten.

Strbske Pleso ligt op een hoogte van 1.355 meter boven de zeespiegel en biedt verschillende ski- en wandelmogelijkheden.
Im Ort Strbske Pleso wohnen Sie auf 1.355 m Höhe über dem Meeresspiegel. Begeistern werden Sie die vielen Möglichkeiten zum Skifahren und Trekking.

Penzion Ingrid is rustig gelegen op 100 meter van het Tatranský Lieskovec Cog treinstation, dat verbindingen biedt naar het Štrbské Pleso skiresort, en biedt accommodatie met een balkon, evenals een restaurant en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Die Penzion Ingrid liegt ruhig, nur 100 m vom Zahnradbahnhof Tatranský Lieskovec mit Verbindungen ins Skiresort‎ Štrbské Pleso (Tschirmer See) entfernt. Es erwarten Sie Unterkünfte mit einem Balkon und darüber hinaus ein Restaurant. WLAN nutzen Sie im gesamten Gebäude kostenfrei.

Het Ubytovna SHB Štrbské Pleso - Vysoké Tatry ligt op 200 meter van de skipistes en op 50 meter van het meer van Štrbske Pleso.
Nur 200 m von den Skipisten und 50 m vom See Štrbské Pleso entfernt erwartet Sie das Ubytovňa SHB Štrbské Pleso - Vysoké Tatry als idealer Ausgangspunkt zum Wandern und Skifahren in der Hohen Tatra.

Hotel Furkotka ligt midden in het centrum van Strbske Pleso op slechts 200 meter van het meer, en biedt een panoramisch uitzicht op het Hoge Tatra-gebergte.
Im Herzen von Štrbské Pleso begrüßt Sie nur 200 m vom See entfernt das Hotel Furkotka mit Panoramablick auf die Berge der Hohen Tatra.

Het skigebied van Strbské Pleso beschikt over langlaufbanen en ligt op 4 km afstand.
Das Skigebiet Strbske Pleso mit Langlauf-Loipen liegt 4 km entfernt.

Dit hotel ligt 1500 meter boven de zeespiegel, langs het wandelpad Tatranska Magistrala in de Mengusovce-vallei in de Hoge Tatra. Het is 60 minuten wandelen naar Strbské Pleso.
Das 1500 Meter hoch gelegene Hotel befindet sich am Wanderweg von Tatranska Magistrala im Mengusovská-Tal in der Hohen Tatra. Sie erreichen das Hotel nach einer 60-minütigen Wanderung von Strbske Pleso aus.

De dichtstbijzijnde cabine-skilift ligt binnen 800 meter en het meer Strbske Pleso ligt op 3,9 km afstand.
Der nächste Skilift liegt 800 m entfernt. Den Gletschersee Štrbské pleso erreichen Sie nach 3,9 km.

Hotel Toliar bevindt zich in de Hoge Tantra, op minder dan 200 meter van het meer in Strbske Pleso en vlakbij het station.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 200 m vom See in Strbske Pleso entfernt in der Hohen Tatra.