Traduction de «straten zijn meer » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant van het hotel wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd en in de omliggende straten zijn meer restaurants, bars en winkels.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich im Hotelrestaurant serviert. Restaurants, Bars und Geschäfte warten in den umliegenden Straßen auf Ihren Besuch.

Hotel Cristal ligt aan de hoofdstraat van het commerciële centrum van Bariloche en het is nog geen 3 straten verwijderd van het meer van Nahuel Huapi en het Centro Cívico.
Im Hotel Cristal wohnen Sie auf der Hauptstraße des Geschäftszentrums von Bariloche, weniger als 3 Blöcke vom See Nahuel Huapi und dem Centro Cívico entfernt.

Milano Hotel is gevestigd in Burgas City, direct aan één van de belangrijkste straten en tegenover het meer Atanasovsko. Het biedt een restaurant en gratis leenfietsen.
Mit einem Restaurant und kostenlos nutzbaren Fahrrädern erwartet Sie das Milano Hotel in Burgas City, direkt an einer der Hauptstraßen und mit Blick auf den Atanassow-See.

Het hostel ligt op 5 straten van het strand van Ipanema. Hier bevindt zich onder meer de historische bar Garota de Ipanema, waar de bossanova werd geboren.
Die berühmte Bar Garota de Ipanema, in der die Bossa Nova entstand, befindet sich 5 Blocks vom Hotel entfernt am Strand von Ipanema.

Geniet van een wandeling door de straten van de oude stad met haar vele luxe boetiekjes en restaurants, of langs de oevers van het meer van Genève.
Flanieren Sie durch die Straßen der Altstadt mit ihren luxuriösen Boutiquen und Restaurants oder entlang dem Ufer des Genfersees.

Voor bezoekers van Trakai is het Salos een comfortabele uitvalsbasis, vanuit waar u een wandeling kunt maken door de middeleeuwse straten, het fantastische kasteel kunt gaan bezichtigen en langs het meer kunt lopen rondom de stad.
Nutzen Sie das Salos in Trakai als idealen Ausgangspunkt, um durch die mittelalterlichen Straßen zu schlendern, die eindrucksvolle Burg zu besuchen und für Spaziergänge am See rund um die Stadt.

Populaire bezienswaardigheden in de buurt van het hotel zijn onder meer het Casino Nogaro en Playa Brava met het beeldhouwwerk La Mano, dat 2 straten verderop ligt.
Zu den beliebten Attraktionen in der Nähe des Hotels Tanger zählen das Casino Nogaro und die Steinskulptur in Form einer Hand, nur 2 Blöcke entfernt.

Het ligt in het centrum van Puerto Varas, op 6 straten van het Llanquihue-meer.
Das Hotel befindet sich im Zentrum von Puerto Varas und ist 6 Häuserblocks vom Llanquihue-See entfernt.

Het Marriotte Hotel ligt midden in de historische binnenstad van Hanoi, tussen de 36 Oude Straten en de bezienswaardigheden in het centrum van Hanoi, en op slechts 2 minuten lopen van het Hoan Kiem-meer.
Im Herzen der Altstadt von Hanoi, zwischen dem Viertel der 36 Gassen und dem Zentrum der Sehenswürdigkeiten von Hanoi, befindet sich das Marriotte Hotel, nur 2 Gehminuten vom See Hoan Kiem entfernt.

Hotel Solero ligt in een van de mooiste straten in het centrum van Siófok, onder schaduwrijke platanen en op 5 minuten van het meer.
Das Hotel Solero liegt in einer der schönsten Straßen im Zentrum von Siófok unter schattenspendenden Platanen und nur 5 Minuten vom See entfernt.