Traduction de «meest prestigieuze straten van rome » (Néerlandais → Allemand) :

Het Opera Hotel ligt aan de Via Nazionale, een van de meest prestigieuze straten van Rome, en dicht bij het operagebouw.
An der Via Nazionale, einer der prächtigsten Straßen Roms, erwartet Sie das The Opera Hotel nahe dem Opernhaus.

Het Sofitel Rome Villa Borghese ligt in het meest prestigieuze gebied van Rome, direct naast de kosmopolitische Via Veneto en dicht bij de Spaanse Trappen.
Das Sofitel Rome Villa Borghese liegt in einer der vornehmsten Gegenden Roms, neben der kosmopolitischen Via Veneto und in der Nähe der Spanischen Treppe.

Hostal Continental kijkt uit op 1 van de meest prestigieuze straten van Madrid, de Gran Via, die in een wijk vol winkels, uitgaansgelegenheden en culturele bezienswaardigheden ligt.
Das Hostal Continental bietet Ihnen Aussicht auf eine der elegantesten Straßen im Zentrum Madrids, die Gran Vía und liegt in einer Gegend voller Geschäfte, Unterhaltungsmöglichkeiten und kultureller Attraktionen.

Hotel Embassy bevindt zich in één van de meest prestigieuze wijken van Rome, op minder dan 10 minuten lopen van treinstation Termini.
In einem der nobelsten Stadtteile Roms liegt das Hotel Embassy weniger als 10 Gehminuten vom Bahnhof Termini entfernt.

Rhona's Rooms ligt aan de meest prestigieuze winkelstraat van Rome, de Via dei Condotti.
Das Rhona's Rooms begrüßt Sie in der elegantesten Einkaufsstraße Roms, der Via dei Condotti.

Een korte wandeling brengt u tevens naar de Via Veneto, een van de meest exclusieve straten van Rome.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie die Via Veneto, eine der exklusivsten Straßen Roms.

Dit kleine en gastvrije hotel ligt in een van de meest elegante straten van Rome, waar u het populaire Teatro Sistina kunt vinden.
Dieses kleine, einladende Hotel heißt Sie in einer der elegantesten Straßen Roms willkommen, in der sich auch das beliebte Teatro Sistina befindet.

Hotel Caprice ligt in een kleine zijstraat van een van de meest exclusieve straten van Rome, de Via Veneto.
Das Hotel Caprice befindet sich in einer kleinen Seitenstraße der Via Veneto, eine der exklusivsten Adressen in Rom.