Vertaling van "strategische ligging tussen de steden hannover " (Nederlands → Duits) :

Hotel Hof Idingen is zelfs een aangename uitvalsbasis voor zakenreizigers en conferentiegangers dankzij de strategische ligging, tussen de steden Hannover, Hamburg en Bremen in.
Das Hotel liegt im Städtedreieck Hannover-Hamburg-Bremen und bietet mit den umliegenden Freizeitparks einen interessanten Standort.

Dankzij de strategische ligging tussen Bremen, Hannover en Hamburg zijn de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals attractiepark Heidepark, gemakkelijk bereikbaar.
Dank der günstigen Lage zwischen Bremen, Hannover und Hamburg erreichen Sie schnell wichtige Attraktionen wie den Heidepark.

Dit superior viersterrenhotel ligt te midden van het zuidelijke Sauerland en beschikt over gratis wellness-faciliteiten, gemakkelijke toegang tot sportmogelijkheden, en een strategische ligging tussen Siegen en Olpe, aan de Biggesee.
Inmitten der idyllischen Landschaft des Sauerlandes bietet dieses 4-Sterne-Hotel elegante Zimmer, verschiedene Wellnesseinrichtungen und bequeme Verbindung zu den örtlichen Sportmöglichkeiten. Hier wohnen Sie zwischen Siegen und Olpe nahe dem beliebten Biggesee.

Het heeft een gunstige ligging tussen de steden Liverpool (22,4 km) en Manchester (27,2 km).
Es erfreut sich einer verkehrsgünstigen Lage zwischen den Städten Liverpool (22,5 km) und Manchester (gut 27 km entfernt).

Deze hotelresidentie is, door zijn ligging tussen de steden van Pescara en Ancora in de prachtige Abruzzen, de ideale plek voor een ontspannen vakantie.
Diese zwischen den Städten Pescara und Ancora in der schönen Region Abruzzen gelegene Hotel-Residenz bietet ein ideales Ziel für einen erholsamen Urlaub.

Het San Marco heeft een strategische ligging in de buurt van de steden Urbino en Pesaro en ligt in de buurt van het plaatselijke treinstation (1,5 km) en de snelweg (3 km).
Das Hotel San Marco liegt günstig nahe den Städten Urbino and Pesaro wie auch in der Nähe des örtlichen Bahnhofs (1,5 km) und der Autobahn (3 km).

Het hotel heeft een strategische ligging, zodat u eenvoudig de omgeving kunt verkennen en een bezoek kunt brengen aan de steden Positano, Amalfi en Pompeii.
Es umfasst einen eigenen Pool und einen Whirlpool auf der gemeinsamen Sonnenterrasse. Die ideale Lage der Unterkunft ermöglicht es bequem die Umgebung zu erkunden und die Städte Positano, Amalfi und Pompeji zu besuchen.

Bad Fallingbostel heeft een gunstige ligging aan de A7 tussen Hamburg en Hannover (ca. 40 minuten rijden). Het is ook centraal gelegen tussen de verschillende bezienswaardigheden in de omgeving.
Bad Fallingbostel ist äußerst verkehrsgünstig an der A7 zwischen Hamburg und Hannover (ca. 40 min. Autofahrt) gelegen, sowie ein zentraler Punkt zwischen den verschiedenen umliegenden Freizeitattraktionen.

Het hotel ligt tussen de Sologne en Champagne Berrichonne en heeft een strategische ligging halverwege de A71 en het stadscentrum.
Zwischen der Sologne und Champagne Berrichonne erwartet Sie dieses Hotel in strategischer Lage zwischen der A71 und dem Stadtzentrum.

Dit gezellige driesterrenhotel heeft een rustige en gunstige ligging naast het Teutoburgerwoud in Nedersachsen, tussen het centrum van Bielefeld en de snelweg A2 tussen Dortmund en Hannover.
Dieses gemütliche 3-Sterne-Hotel genießt eine ruhige, verkehrsgünstige Lage am Teutoburger Wald in Nordrhein-Westfalen. Hier wohnen Sie zwischen dem Stadtzentrum von Bielefeld und der Ausfahrt der Autobahn A2 zwischen Dortmund und Hannover.