Vertaling van "strategische ligging kunt " (Nederlands → Duits) :

Door de strategische ligging kunt u eenvoudig de omgeving verkennen.
Dank der komfortablen Lage erkunden Sie die Umgebung bequem.

Dankzij de strategische ligging kunt u het gebied Liberdade, de Japanse wijk van São Paulo, met zijn typische restaurants en winkels, eenvoudig bezoeken, net als het park van Ibirapuera, dat op slechts een paar kilometer van het hotel ligt.
Durch seine praktische Lage sind die Viertel Liberdade, das japanische Viertel von São Paulo mit seinen typischen Restaurants und Geschäften, sowie der Ibirapuera-Park, nur einige km vom Hotel entfernt, gut zu erreichen.

Dankzij de strategische ligging kunt u heel makkelijk de lokale bedrijven, het centrum van München en recreatieve bestemmingen, zoals het Alpamare avonturenzwembad, bereiken.
Wohnen Sie in günstiger Nähe zu den örtlichen Firmen und Geschäften, der Münchener Innenstadt und Freizeitattraktionen wie dem Erlebnisbad Alpamare.

Door de strategische ligging van het hotel kunt u genieten van alles wat Rimini te bieden heeft, zonder gedoe. U kunt goed gebruik maken van het uitstekende openbaar vervoer.
Es bietet tolles Essen, Ruhe und eine wunderschöne Aussicht auf das Meer. Die günstige Lage des Hotels macht es möglich, dass Sie nicht zuletzt dank der exzellenten öffentlichen Verkehrsmittel alle Gesichter Riminis mühelos entdecken können.

Het hotel heeft een strategische ligging, zodat u eenvoudig de omgeving kunt verkennen en een bezoek kunt brengen aan de steden Positano, Amalfi en Pompeii.
Es umfasst einen eigenen Pool und einen Whirlpool auf der gemeinsamen Sonnenterrasse. Die ideale Lage der Unterkunft ermöglicht es bequem die Umgebung zu erkunden und die Städte Positano, Amalfi und Pompeji zu besuchen.

Dankzij de strategische ligging van de stad aan de oevers van de rivier de Jerte en aan de Vía de La Plata, zijn er vele interessante bezienswaardigheden die u kunt bezoeken.
Dank der günstigen Lage am Fluss Jerte und an der Silberroute können Sie in der Stadt viele interessante Attraktionen erkunden.

Door de strategische ligging van het Sama-Sama Express KLIA2 kunt u inchecken in het hotel zonder door de Maleisische douane- en immigratiedienst te gaan tijdens een tussenstop bij internationale vluchten.
Dank der optimalen Lage des Sama-Sama Express KLIA2 können Sie in das Hotel einchecken, ohne die malaysische Zoll- und Einwanderungsbehörde passieren zu müssen, wenn Sie von einem internationalen Flug in einen anderen umsteigen.

Hotel Caesar Palace is een modern en uniek hotel met een strategische ligging op slechts 1 km van het strand, dat u met de gratis pendelbus kunt bereiken.
Das Hotel Caesar Palace ist ein modernes und einzigartiges Hotel und liegt strategisch günstig nur 1 km vom Strand entfernt, den Sie mit dem kostenlosen Shuttlebus erreichen.

Hotel Hermitage heeft een strategische ligging waardoor u de natuur en culturele trekpleisters van Salento kunt ontdekken. Het bevindt zich op minder dan 25 km van Lecce, Otranto, Gallipoli, Maglie, Nardò, Casarano, Porto Cesareo en Melpignano.
In einem Umkreis von 25 km um das Hotel Hermitage liegen die Orte Lecce, Otranto, Gallipoli, Maglie, Nardò, Casarano, Porto Cesareo und Melpignano, was die Unterkunft zu einem idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der Natur- und Kulturschönheiten Salentos macht.