Traduction de «strandservice inclusief » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een strandservice, inclusief ligstoelen en parasols.
Der Strandservice des Hotels bietet unter anderem Sonnenliegen und Sonnenschirme.

Voor een verblijf van 3 nachten of langer, krijgen de gasten een gratis strandservice inclusief parasols en ligstoelen.
Bei einem Aufenthalt ab 3 Übernachtungen profitieren Sie vom kostenfreien Strandservice mit Sonnenschirmen und Liegestühlen.

Tussen 1 juni en 15 oktober biedt het hotel een gratis pendeldienst naar een terras met panoramisch uitzicht en een buitenzwembad met zout water. Het biedt tussen de eerder genoemde data ook een gratis strandservice inclusief een parasol en een ligstoel bij de Paradise Beach Club in Letojanni.
Zwischen dem 01. Juni und dem 15. Oktober 2014 bietet Ihnen das Hotel Villa Paradiso einen kostenlosen Shuttleservice zu einer Panoramaterrasse mit einem Meerwasser-Außenpool. Freuen Sie sich auch auf einen kostenlosen Strandservice mit einem Sonnenschirm und einer Sonnenliege am Paradise Beach Club in Letojanni.

In de zomer is de prijs inclusief strandservice (1 parasol, sofa en ligstoel per kamer).
Im Sommer ist der Strandservice (1 Sonnenschirm, 1 Liegestuhl und 1 Sonnenliege pro Zimmer) im Übernachtungspreis enthalten.

De prijs is in de zomer inclusief strandservice (1 parasol en 2 zonnestoelen per kamer).
Sie wohnen im Herzen von Lido di Jesolo nur wenige Schritte entfernt von zahlreichen Geschäften und unweit einer Apotheke. Im Sommer ist der Strandservice im Preis inbegriffen (1 Sonnenschirm und 2 Sonnenliegen pro Zimmer).

Tussen 1 april en 31 mei en van 1 tot en met 31 oktober is de kamerprijs inclusief een gratis strandservice.
Auch eine breite Palette an vegetarischen Speisen gehört zum Angebot des Restaurants. Ein kostenloser Strandservice ist vom 1. April bis zum 31. Mai und vom 1. bis zum 31. Oktober im Zimmerpreis enthalten.

De kamers zijn inclusief een strandservice met 1 parasol, 1 ligstoel en 1 terrasstoel.
Jedes Zimmer beinhaltet einen Strandservice mit 1 Sonnenschirm, 1 Sonnenliege und 1 Liegestuhl.

In de zomer, is de all-in prijs per week inclusief strandservice en maaltijden met wijn en water.
Im Sommer sind beim All-Inclusive-Wochenpreis der Strandservice und die Mahlzeiten mit Wein und Wasser inbegriffen.

Het tarief is inclusief strandservice.
Der Strandservice im Preis inbegriffen.

Kamerprijzen tussen 15 juni en 15 september zijn inclusief strandservice.
In den Zimmerpreisen zwischen dem 15. Juni und dem 15. September ist der Strandservice enthalten.