Traduction de «stranden van zowel playa » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf Hotel La Arena bedraagt de afstand naar de stranden van zowel Playa Hermosa als Playa El Coco 25 km.
Die Strände Playa Hermosa und Playa El Coco liegen beide 25 km vom Hotel entfernt.

De Eco Lodge El Sabanero ligt op slechts 10 minuten rijden van verschillende prachtige stranden, zoals de Playa Tamarindo, de Playa Avellanas en de Playa Negra.
In der Eco Lodge El Sabanero wohnen Sie nur eine 10-minütige Autofahrt von verschiedenen wunderschönen Stränden entfernt, einschließlich Playa Tamarindo, Playa Avellanas und Playa Negra.

U vindt restaurants op minder dan 5 minuten rijafstand, en er bevinden zich stranden als het Playa Coronado en het Playa Gorgona op slechts 20 minuten rijafstand.
Restaurants erreichen Sie bereits nach 5 Fahrminuten, während Strände wie Playa Coronado und Playa Gorgona mit dem Auto in 20 Minuten erreichbar sind.

De appartementen van Apartamentos Carolina liggen aan een van de mooiste stranden van Benidorm, Playa Levante. Vanaf het hotel, dat uitzicht op zee en een gemeenschappelijk buitenzwembad biedt, is het maar 15 minuten lopen naar het centrum van Benidorm.
Die Apartamentos Carolina begrüßen Sie mit Meerblick und einem gemeinsamen Außenpool. Die Unterkunft liegt direkt an der Playa Levante in Benidorm, nur 15 Autominuten vom Stadtzentrum von Benidorm entfernt.

De stranden Talamanca en Playa d'en Bossa liggen op 15 minuten lopen van de accommodatie.
Zum Strand Talamanca und dem Strand Playa den Bossa gelangen Sie in nur 15 Gehminuten von der Unterkunft.

De stranden Meloneras en Playa del Inglés bevinden zich op 3 km afstand en zijn bereikbaar met een gratis pendeldienst.
Die Strände von Meloneras und den Strand Playa del Inglés erreichen Sie nach 3 km. Ein kostenloser Shuttleservice wird angeboten.

U loopt in 5 minuten naar de stranden van Lido Playa en Florio della Tonnara.
Die Strände Lido Playa und Florio della Tonnara liegen nur 5 Gehminuten entfernt.

U kunt zowel de bus als de metro nemen naar het historische centrum en de stranden ten noorden van de stad, waaronder het Playa La Patacona.
Mit dem Bus und der U-Bahn erreichen Sie bequem die Altstadt und die Strände im Norden der Stadt wie den Strand Playa La Patacona.

Het Wyndham Grand Playa Blanca biedt zowel kamers als appartementen.
Im Wyndham Grand Playa Blanca können Sie zwischen Zimmern oder Apartments wählen.

De charmante bungalows van Sun Club Premium Playa del Ingles liggen naast de golfbaan van Maspalomas en op 15 minuten lopen van de duinen en de dichtstbijzijnde stranden.
Die charmanten Bungalows des Sun Club Premium Playa del Ingles begrüßen Sie neben dem Golfclub Maspalomas, 15 Gehminuten von den Dünen und den nächsten Stränden entfernt.