Vertaling van "stranden van sitges en vilanova " (Nederlands → Duits) :

Cal Santi bevindt zich op 40 minuten rijden van het natuurreservaat en het klooster van Montserrat. De stranden van Sitges en Vilanova zijn in 35 minuten rijden te bereiken.
Das Cal Santi liegt 40 Autominuten vom Naturschutzgebiet Montserrat und dem Kloster entfernt und nach 35 Fahrminuten erreichen Sie die Strände von Sitges und Vilanova.

Hostal Termes ligt op 350 meter van de stranden van Sitges aan de Costa Dorada.
Nur 350 m von den Stränden von Sitges entfernt begrüßt Sie an der Costa Daurada das Hostal Termes.

De moderne appartementen bevinden zich op 5 km van de Middellandse Zee-stranden bij Sitges.
Die modernen Apartments liegen nur 5 km von den Stränden am Mittelmeer in Sitges entfernt.

Het is minder dan 30 minuten rijden naar de stranden van Sitges.
Die Strände von Sitges erreichen Sie nach weniger als 30 Fahrminuten.

U kunt gratis parkeren op eigen terrein en het Cal Peret Parera ligt op 35 km van de prachtige stranden van Sitges.
Die Parkplätze an der Unterkunft stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Het Can Gatell is gelegen in Vilanova i la Geltrú, op 20 minuten rijden van Sitges en op 45 minuten rijden van het centrum van Barcelona.
Das Can Gatell befindet sich in Vilanova i la Geltrú, nur 20 Autominuten von Sitges und 45 Autominuten vom Zentrum von Barcelona entfernt.

Vanaf het treinstation van Vilanova, op 13 minuten lopen van het hotel, vertrekken regelmatig treinen naar Barcelona en de populaire badplaats Sitges.
Den Bahnhof Vilanova mit regelmäßigen Verbindungen nach Barcelona und dem beliebten Badeort Sitges erreichen Sie nach einem 13-minütigen Spaziergang.

Residencia Vilanova ligt op slechts 15 minuten rijden van de charmante badplaats Sitges en op 40 minuten rijden van het Romaanse Tarragona.
Die charmante Küstenstadt Sitges befindet sich 15 Autominuten entfernt und die römische Stadt Tarragona ist mit dem Auto in 40 Minuten erreichbar.

Het Melia Sitges ligt in een rustige buurt van Sitges, op slechts 3 minuten lopen van de stranden Balmins en Aiguadolç.
Das Melia Sitges erwartet Sie in einer ruhigen Gegend von Sitges nur 3 Gehminuten von den Stränden Balmins und Aiguadolç entfernt.

El Cid biedt goede, eenvoudige accommodatie, ideaal als uitvalsbasis tijdens een korte vakantie in de kosmopolitische stad Sitges, met goede restaurants, bars, winkels en stranden en gemakkelijk bereikbaar per trein en auto.
Es erwarten Sie Unterkünfte mit einem eigenen Bad, ein kostenloses Frühstücksbuffet und ein Pool mit einer Sonnenterrasse. Die einfache Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt für Unternehmungen in der kosmopolitischen Stadt Sitges, die Sie bequem mit dem Zug oder dem Auto erreichen. Dort finden Sie großartige Restaurants, Bars, Geschäfte und Strände.