Traduction de «middellandse zee-stranden » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne appartementen bevinden zich op 5 km van de Middellandse Zee-stranden bij Sitges.
Die modernen Apartments liegen nur 5 km von den Stränden am Mittelmeer in Sitges entfernt.

Het verwelkomt u in de buurt van de stranden van de Middellandse Zee en biedt een prachtig uitzicht op de zee. Het beschikt over 15 gastenkamers, bestaande uit een badkamer met bad of douche en een groot privéterras.
Die 15 Zimmer des Hotels verfügen über ein Bad mit Badewanne oder Dusche und eine große private Terrasse.

Het traditioneel ingerichte Cetin Pension beschikt over kamers met airconditioning en ligt bij de haven van Fethiye, op een paar passen van de prachtige Middellandse Zee en op minder dan 3 km van de nabijgelegen stranden.
Die traditionell eingerichtete Cetin Pension begrüßt Sie am Hafen von Fethiye.

U kunt genieten van de eetkamer, de intieme lounge en het dakterras met zonnedek met uitzicht op de witte stranden van de Middellandse Zee op slechts 50 meter afstand.
Im Hotel laden der Speisesaal und eine gemütliche Lobbylounge zum Verweilen ein. Ebenso entspannen Sie auf der sonnigen Dachterrasse mit Blick auf die weißen Strände am nur 50 m entfernten Mittelmeer.

Het St Raphael Resort ligt op 1 van de grootste stranden van Limassol. Het beschikt over een elegant ontworpen zwembadgedeelte met 2 buitenzwembaden en kamers met airconditioning, een balkon en uitzicht op de Middellandse Zee.
An einem der größten, mit einer blauen Flagge ausgezeichneten Strände in Limassol bietet dieses Resort eine elegant gestaltete Poollandschaft mit 2 Außenpools sowie klimatisierte Zimmer mit Balkon und Blick auf das Mittelmeer.

Het Golden Tulip Villa Massalia kijkt uit over de Middellandse Zee en ligt op slechts 5 minuten lopen van de stranden van Le Prado.
Die Golden Tulip Villa Massalia erwartet Sie mit Blick auf das Mittelmeer, nur 5 Gehminuten von den Stränden von Plage du Prado entfernt.

Hostal Cala Boix ligt in een rustige omgeving op 50 meter van de stranden van Cala Boix en biedt charmante kamers met uitzicht op de Middellandse Zee.
Das Hostal Cala Boix bietet charmante Zimmer in ruhiger Lage mit Blick auf das Mittelmeer und liegt nur 50 m von den Stränden von Cala Boix entfernt.

Het Citadines Apart'hotel Montpellier ligt op slechts 10 minuten rijden van de kust en de stranden van de Middellandse Zee.
Nur 10 Fahrminuten trennen das Citadines Apart'hotel Montpellier Antigone von den Stränden der Mittelmeerküste.

Het Divasa Pansiyon is rustig gelegen in een vallei op slechts 15 minuten lopen van de oude ruïnes van Olimpos en de stranden van de Middellandse Zee.
In einer ruhigen Gegend in einem Tal erwartet Sie die Divasa Pansiyon nur 15 Gehminuten entfernt von den Ruinen der antiken Stadt Olympos und dem Strand am Mittelmeer. Freuen Sie sich auf Unterkünfte in Holzhütten mit eigenem Bad und Halbpension.

Het hotel ligt aan een romantische boulevard. Aan de andere kant van de boulevard strekt zich het strand van Baska uit, één van de mooiste stranden van de Middellandse zee.
Das Hotel Zvonimir trennt nur eine romantische Promenade vom großartigen Strand in Baska, einem der schönsten Strände am Mittelmeer.