Traduction de «stranden van polzeath en vormt » (Néerlandais → Allemand) :

Molesworth Arms ligt in het centrum van Wadebridge en binnen 9,6 km van Padstow, Rock en de stranden van Polzeath en vormt een ideale uitvalsbasis om Cornwall te verkennen.
Das Molesworth Arms begrüßt Sie im Zentrum von Wadebridge, 9,7 km von Padstow, Rock und den Stränden von Polzeath entfernt, und eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um Cornwall zu erkunden.

De herberg ligt in het centrum van St. Just. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor mensen die aan de kust de paden en stranden van het gebied Land's End willen verkennen.
Diese Unterkunft ist vor Ort für ihre gute Küche und herzliche Gastfreundschaft von Cornwall bekannt. Der Gasthof liegt im Zentrum von St Just und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Küstenwege und Strände von Land's End zu erkunden.

Campanile Bayeux vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de geschiedenis van Bayeux. Breng een bezoek aan de beroemde stranden van D-Day.
Das Campanile ist ein idealer Ausgangspunkt um die Geschichte von Bayeux zu erkunden und die berühmten Strände des D-Days zu besuchen.

NH Marbella vormt de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de prachtige stranden of aan de prestigieuze golfclubs van de Golden Mile.
Das NH Marbella ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den wundervollen Stränden der Gegend oder zu den prestigeträchtigen Golfclubs an der Goldenen Meile.

Het Idomeneas vormt een handig startpunt voor het verkennen van de stranden van Zuid-Kreta.
Das Idomeneas bietet sich als zentral gelegener Ausgangspunkt an, wenn Sie die Strände im südlichen Teil von Kreta erkunden möchten.

Dit alles weerspiegelt de tradities van de regio. Het hotel is strategisch gelegen in de buurt van veel hoofdwegen, waardoor het de ideale basis vormt om deze prachtige regio te verkennen. Het ligt op 2 km van het stadje Arzachena, op 5 km van de zee in Cannigione, op 15 km van het beroemde dorpje Porto Cervo, en op slechts 15 minuten rijden van de schitterende stranden van de Costa Smeralda.
Das Hotel befindet sich in strategisch günstiger Lage nahe vielen wichtigen Straßen und eignet sich somit hervorragend als Ausgangspunkt, um die Gegend zu entdecken. Die Stadt Arzachena liegt 2 km, das am Meer gelegene Cannigione 5 km und der berühmte Touristenort Porto Cervo 15 km entfernt. Die wunderschönen Strände der Costa Smeralda erreichen Sie nach einer Fahrt von nur 15 Minuten.

Het complex ligt aan de weg die de verbinding vormt met de landtong Cap de Formentor, op het meest noordoostelijke punt van Mallorca, met prachtige uitzichten en stranden.
Die Ferienanlage liegt unweit der Straße nach Cap de Formentor - einer Halbinsel an der Nordostspitze Mallorcas mit schönen Stränden und einer beeindruckenden Aussicht.

Het hotel kijkt uit over de baai van Kenmare en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelaars of liefhebbers van de omliggende gouden stranden.
Die Unterkunft mit Aussicht auf die Bucht Kenmare Bay ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderer und Urlauber, die die umliegenden Sandstrände besuchen möchten.

Dit pand uit 1928 is met veel aandacht gerestaureerd en met zorg gemoderniseerd. Nu biedt het praktisch ingerichte kamers met eigen badkamervoorzieningen en mooie, houten vloeren, hoge plafonds en glas-in-lood-ramen. Redbourne Hilldrop vormt de doorgang naar bekende wijnroutes, prachtige stranden en diverse theaters in de trendy Kloofstraat.
Das Gebäude aus dem Jahr 1928 wurde sorgfältig renoviert und modernisiert und verfügt über komfortable Zimmer mit Bad, elegante Holzfußböden, hohe Decken und schöne Fenster. Das Hotel Redbourne Hilldrop liegt unweit bekannter Weinstraßen, schöner Strände und einer Auswahl an Theatern auf der Kloof Street.

Het Arcea Hotel El Sella ligt in de mooie Asturische stad Cangas de Onís, naast de Romeinse brug. Dit chique hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de nabijgelegen bergen en prachtige stranden van de regio.
Das in der schönen asturischen Stadt Cangas de Onís, neben der römischen Brücke gelegene, kleine Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der nahen Berge und Strände der Region.