Traduction de «stranden van pilion zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het eiland Skiathos en de prachtige stranden van Pilion zijn gemakkelijk per zeetaxi te bereiken.
Leicht gelangen Sie mit Wassertaxis zur Insel Skiathos und den schönen Stränden der Halbinsel Pilion.

U kunt een dagtocht maken naar de stranden van Pilion of een bezoek brengen aan de eilandengroep de Noordelijke Sporaden.
Sie können bei einem Tagesausflug die Strände von Pelion oder die nördlichen Sporaden-Inseln erkunden.

Het traditioneel gebouwde Pilion Terra Hotel heeft een smaakvol ingerichte bar met banken en een open haard. Het ligt in Pilion, tussen de dorpen Makrinitsa en Portaria.
Das im traditionellen Stil erbaute Pilion Terra Hotel empfängt Sie in Pilion, direkt zwischen Makrynitsa und Portaria.

De kamers en-suites van Pilion Terra zijn elegant ingericht met moderne meubels en zachte kleuren en voorzien van een balkon met uitzicht op de berg Pilio en het dorp Makrinitsa.
Freuen Sie sich auch auf ein Billardzimmer, eine blühende Sonnenterrasse sowie auf einen Kinderspielplatz im Innen- und Außenbereich. Moderne Möbel und sanfte Farben ergänzen das elegante Dekor der Zimmer und Suiten im Pilion Terra. Begeistern wird Sie der Balkon mit Blick auf den Berg Pilion und die Gemeinde Makrynitsa.

Het Pilion Terra Hotel ligt op 11 km van de stad Volos en op 36 km van de nationale luchthaven Nea Anchialos.
Das Pilion Terra Hotel trennen 11 km von der Stadt Volos und 36 km vom Flughafen Nea Anchialos.

Hotel Manthos Blue ligt aan het strand in het kosmopolitische Agios Ioannis, in het oosten van Pilion, tussen de stranden van Plaka en Papa Nero.
Das Hotel Manthos Blue besticht durch seine Lage am Strand. Sie wohnen am internationalen Strand von Agios Ioannis im Osten von Pelion zwischen den Stränden von Plaka und Papa Nero.

Het Pilion-skigebied ligt op 30 minuten rijden van het Sunray en op een kort stukje rijden bereikt u de stranden van Chorefto en Papa Nero.
Das Skigebiet von Pelion liegt 30 Fahrminuten vom Sunray entfernt, wobei Sie auch die Strände von Chorefto und Papa Nero bequem erreichen.

Hotel Dryades is gevestigd in een 1860 voormalige herenhuis, op een hoogte van 600m, in Agios Lavrentios, dicht bij Mount Pilion en op 21 km van Volos.
Das Hotel Dryades empfängt sie in einem ehemaligen Herrenhaus aus dem Jahr 1860. Die Unterkunft liegt auf einer Höhe von 600 m, in Agios Lavrentios, in der Nähe des Pilio und 21 km von Volos entfernt.

Het heeft kamers met airconditioning en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of de berg Pilion.
Auf dem möblierten Balkon Ihres klimatisierten Zimmers genießen Sie Aussicht auf die Ägäis oder den Gebirgszug Pilio.

Strandens Apartment beschikt over een volledig uitgeruste keuken met een oven, een kookplaat en een magnetron.
Im Strandens Apartment steht Ihnen eine voll ausgestattete Küche mit einem Backofen, einem Herd und einer Mikrowelle zur Verfügung.