Traduction de «stranden van perivolos en perissa » (Néerlandais → Allemand) :

De beroemde stranden van Perivolos en Perissa zijn ongeveer 20 minuten rijden van de Aqua Suites.
Die berühmten Strände Perivolos und Perissa erreichen Sie vom Aqua Suites aus nach einer 20-minütigen Fahrt.

Geniet van de vroege zonnestralen die door uw raam schijnen, neem een duik in de rustige zee of ga joggen langs de zwarte stranden van Perivolos.
Genießen Sie die ersten Sonnenstrahlen des Tages am Fenster Ihres Zimmers, auf dem ruhigen Meer oder bei einer Joggingrunde am langen, schwarzen Strand von Perivolos.

De 24-uursreceptie van Archontiko Apartments kan een huurauto voor u regelen als u met de auto de stranden van Kamari en Perissa wenst te bezoeken. Deze stranden liggen op 10 km afstand van de accommodatie. De haven van Athinios bevindt zich op 3,5 km afstand en de internationale luchthaven Santorini is op 3 km te vinden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption der Archontiko Apartments organisieren Ihnen gerne ein Mietauto, mit dem Sie die 10 km entfernten Strände von Kamari und Perissa erkunden können. Der Hafen von Athinios befindet sich 7,5 km entfernt. Vom internationalen Flughafen Santorin trennen Sie 3 km.

De 24-uursreceptie kan autoverhuur regelen om de stranden van Kamari en Perissa te verkennen, die op 10 km afstand liggen. De accommodatie ligt ongeveer 11 km van het pittoreske dorpje Oia en 10 km van de haven van Athinios.
Gerne ist Ihnen das Personal an der rund um die Uhr besetzten Rezeption mit der Anmietung eines Wagens behilflich, damit Sie bequem die 10 km entfernt liegenden Strände von Kamari und Perissa erkunden können. Die Unterkunft befindet sich etwa 11 km von dem malerischen Dorf Oia und 10 km vom Hafen Athinios entfernt.

Op 3 km van Perissa kunnen bezoekers het strand Perivolos vinden. Dit is 1 van de rustigste stranden van Santorini.
3 km von Perissa entfernt befindet sich der Strand Perivolos, der zu den ruhigsten Stränden von Santorini zählt.

De stranden van Perissa en Perivolos bevinden zich op 1 km afstand. De luchthaven van Santorini vindt u op 12 km van de accommodatie en het is 8,5 km naar de haven van Ormos Athinios.
Perissa und Perivolos erreichen Sie nach 1 km. Vom Flughafen Santorini trennen Sie 12 km und den Hafen Ormos Athinios erreichen Sie nach 8,5 km.

Binnen een straal van 10 km vindt u niet alleen de de stad Fira, de luchthaven en de haven, maar ook de stranden van Kamari, Perissa en Perivolos.
Im Umkreis von 10 km befinden sich wiederum Fira, der Flughafen und der Hafen sowie die Strände von Kamari, Perissa und Perivolos.

Het door een familie beheerde Nikolas Villas Aparthotel ligt in Perivolos, op slechts 200 meter van het strand van Perissa, en biedt een buitenzwembad en een tuin.
Das familiengeführte Nikolas Villas Aparthotel begrüßt Sie mit einem Außenpool und einem Garten in Perivolos, nur 200 m vom Strand von Perissa entfernt.

Het heeft de grootste zwembaden van alle hotels in Perivolos - Perissa. Het hotel bezit ook een eigen gedeelte van het zwarte zandstrand van Perivolos.
Das Santo Miramare Resort wartet mit weitläufigen Swimmingpools sowie mit einem Privatbereich mit kostenfrei nutzbaren Sonnenliegen und -schirmen am schwarzen Sandstrand auf.

Op het kruispunt van Perissa en Perivolos ligt het prachtig gerestaureerde Margarenia Studios.
An der Kreuzung von Perissa und Perivolos erwarten Sie die wunderschön restaurierten Margarenia Studios.