Traduction de «stranden van otranto » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich in een rustige woonwijk, vlak bij enkele van de mooiste stranden van Otranto.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Wohngegend, in der Nähe einige der schönsten Strände von Otranto.

Met de auto bent u in 20 minuten bij de stranden van Otranto en de Alimini-meren.
Die Strände in Otranto und die Alimini-Seen erreichen Sie nach 20 Fahrminuten.

Otranto staat bekend om zijn kristalheldere water, mooie stranden en watersportmogelijkheden.
Otranto ist bekannt für sein klares Wasser, die schönen Strände und die Wassersport-Aktivitäten.

Bussen naar Otranto en de stranden van Alimini en Frassanito stoppen voor de deur van het Tenuta Turchi.
Direkt vor dem Tenuta Turchi halten die Busse, die für eine direkte Anbindung nach Otranto und zu den Stränden von Alimini und Frassanito sorgen.

De accommodatie ligt op 2,5 km van het treinstation van Otranto, en de populaire stranden bereikt u met de auto in 5 minuten.
Den Bahnhof Otranto erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 2,5 km und nur 5 Fahrminuten trennen Sie von beliebten Stränden.

Het Agriturismo Li Damiani ligt op 1,5 km van het centrum van Otranto en de populaire stranden. Het beschikt over accommodaties met airconditioning, fietsverhuur en gratis parkeergelegenheid.
Das Agriturismo Li Damiani begrüßt Sie 1,5 km vom Zentrum von Otranto und den beliebten Stränden entfernt. Freuen Sie sich hier auf klimatisierte Unterkünfte, einen Fahrradverleih und kostenfreie Parkplätze.

Masseria Quadrelli ligt op 15 minuten rijden van het plaatsje Otranto en de stranden en biedt uit natuursteen opgetrokken huisjes met een kitchenette, kamers en-suites, alle met airconditioning.
Eine 15-minütige Fahrt von Otranto und seinen Stränden entfernt bietet Ihnen das Masseria Quadrelli steinerne Trulli mit Küchenzeile sowie Zimmer und Suiten, die allesamt klimatisiert sind.

U krijgt korting bij 2 verschillende stranden, 1 in Otranto en de andere in Alimini, beide bevinden zich op minder dan 20 minuten rijden van het hotel.
Während Ihres Aufenthalts profitieren Sie von Ermäßigungen an 2 verschiedenen Stränden (in Otranto und Alimini), die sie jeweils nach 20 Fahrminuten erreichen.