Traduction de «centrum van otranto » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische centrum van Otranto en het treinstation van Otranto bevinden zich op 10 minuten loopafstand.
Das historische Zentrum und der Bahnhof von Otranto befinden sich nur 10 Gehminuten entfernt.

Agriturismo La Palascìa beschikt over een gemeubileerd terras met uitzicht op zee, een tuin en barbecuefaciliteiten. De accommodatie is gevestigd in een 18e-eeuwse boerderij, op 5 km van het centrum van Otranto.
Eine möblierte Terrasse mit Meerblick, ein Garten und Grilleinrichtungen gehören zu den Vorzügen des Agriturismo La Palascìa, das Sie in einem Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert empfängt. Sie wohnen 5 km vom Stadtzentrum von Otranto entfernt.

Het verblijf ligt op 2 km van het centrum van Otranto en op 45 km van de barokstad Lecce.
Das Hotel liegt 2 km vom Zentrum von Otranto und 45 km von der barocken Stadt Lecce entfernt.

Deze gerenoveerde 18e-eeuwse boerderij heeft een modern zwembad en een rustige locatie in het prachtige landschap rondom Otranto en ligt op 2 km van het centrum van Otranto.
In ruhiger Lage in einer herrlicher Landschaft außerhalb von Otranto begrüßt Sie dieses renovierte Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert. Es liegt nur 2 km vom Stadtzentrum von Otranto entfernt und bietet einen modernen Pool.

Het Corte dei Melograni is omgeven door uitgestrekte, rustige tuinen op 2 km van het centrum van Otranto.
Vom Zentrum von Otranto 2 km entfernt und von weitläufigen, ruhigen Gärten umgeben heißt Sie das Corte dei Melograni willkommen.

Hotel San Giuseppe Dimora Storica is gevestigd in een 16e-eeuwse boerderij die typerend is voor de regio Puglia, op slechts 300 meter van de zee in het historische centrum van Otranto.
Das Hotel San Giuseppe Dimora Storica empfängt Sie in einem Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert, das durch den typischen Stil der Region Apulien besticht.

Hotel San Giuseppe Dimora Storica ligt in het centrum van Otranto, maar buiten het gebied met beperkt verkeer, zodat u de accommodatie gemakkelijk per auto kunt bereiken.
Das Hotel erwartet Sie im Zentrum von Otranto, allerdings außerhalb der verkehrsberuhigten Zone und ist daher bequem mit dem Auto erreichbar.

Deze elegante BB kijkt uit op de zee en ligt in de verkeersarme zone van het historische centrum van Otranto. Het biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Direkt am Meer in einer verkehrsberuhigten Zone in der Altstadt von Otranto erwartet Sie dieses elegante Bed Breakfast. Freuen sie sich auf klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein Frühstück mit hausgemachtem Kuchen.

Residence Catona ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum van Otranto en op 400 meter van de zanderige baaien.
Das Residence Catona begrüßt Sie einen 5-minütigen Spaziergang vom historischen Zentrum von Otranto und nur 400 m von einer sandigen Bucht entfernt.

In 5 minuten rijden bereikt u het centrum van Otranto.
Es liegt eine 5-minütige Fahrt vom Zentrum von Otranto entfernt.