Traduction de «stranden van opatija » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Kukuriku ligt op 2 km van de kust en de stranden van Opatija, in het kleine historische stadje Kastav.
Das Hotel Kukuriku liegt 2 km von der Küste und von den Stränden von Opatija entfernt in der historischen Stadt Kastav.

Opatija staat bekend om zijn weelderige vegetatie, aangename klimaat, schitterende parken, 12 km lange Lungomare Promenade, uitstekende stranden en mooie fonteinen.
Opatija ist für seine blühende Vegetation und sein angenehmes Klima bekannt. Freuen Sie sich hier auf üppige Parks und die 12 km lange Promenade Lungomare.

Opatija heeft een verlichte boulevard, de 12 km lange Lungomare, prachtige stranden en prachtige fonteinen om te verkennen.
In Opatija erwarten Sie gepflegte Badestrände, schöne Brunnen und eine beleuchtete Strandpromenade, die 12 km lange Lungomare.

U kunt mountainbike- of motortochten maken en het hotel biedt gratis vervoer naar het centrum van Opatija en naar stranden in de buurt.
Unternehmen Sie Mountainbike- und Motorradausflüge oder nutzen Sie den kostenfreien Transfer in die Innenstadt von Opatija und zu den nahe gelegenen Stränden.

Stranden van de zogenaamde Opatija Riviera, die zich uitstrekt van Opatija naar Icici, liggen op minder dan 600 meter afstand.
Die Strände der sogenannten Opatija-Riviera, die sich von Opatija bis nach Icici erestreckt, erreichen Sie nach 600 m.

Opatija bevindt zich op 20 km afstand en beschikt over geplaveide, kiezelstenen en rotsachtige stranden.
Nach Opatija mit seinen Strandpromenaden, Kiesstränden und felsigen Strände fahren Sie 20 km. Nur 50 m von der Pension Surina entfernt führen Radwege vorbei.

Het middeleeuwse stadje Motovun ligt op 30 km van House Vera, en de dichtstbijzijnde stranden bevinden zich bij de steden Labin en Opatija, beide op ongeveer 40 km afstand.
Die mittelalterliche Stadt Motovun liegt 30 km vom House Vera entfernt. Etwa 40 km trennen Sie von den nächsten Stränden in den Städten Labin und Opatija.

Apartments Luana ligt op 5 km van een kiezelstrand, op 8 km van geplaveide en rotsachtige stranden en op 15 km van de populaire, toeristische badplaats Opatija.
Einen Kiesstrand erreichen Sie nach 5 km und mit Stein gepflasterte Felsstrände nach 8 km. Der beliebte Urlaubsort Opatija liegt 15 km entfernt.