Vertaling van "stranden van cala conta " (Nederlands → Duits) :

De stranden van Cala Conta en Cala Tarida liggen beide op minder dan 3 minuten lopen van de villa.
Beide Strände Cala Conta und Cala Tarida laden in weniger als 3 Gehminuten von der Villa entfernt zum Verweilen ein.

De stranden van Cala Conta en Cala Tarida zijn op 10 minuten rijden gelegen van de accommodatie. De stad Ibiza ligt op 20 km van Apartamentos Dharma.
Sie fahren jeweils nur 10 Minuten zu den Stränden Cala Conta und Cala Tarida, während Sie vom Dharma aus nach 20 km in die Stadt Ibiza gelangen.

Vanuit de kleine jachthaven naast het hotel kunt u ook een veerboot nemen, die u zal brengen naar de stad Ibiza, de stranden van Cala Conta en Bassa, en discotheken, zoals Es Paradis, Amnesia en Pacha.
Mit einer Fähre vom kleinen Yachthafen neben dem Hotel gelangen Sie nach Ibiza-Stadt, zu den Stränden von Cala Conta und Bassa sowie in Nachtclubs wie Es Paradis, Amnesia und Pacha.

De appartementen liggen op 10 tot 15 minuten rijden van verschillende stranden, waaronder Cala Bassa, Cala Conta en Cala Tarida.
Die Apartments sind 10–15 Fahrminuten von mehreren Stränden entfernt, darunter Cala Bassa, Cala Conta und Cala Tarida.

Deze moderne en stijlvolle villa met 5 slaapkamers biedt een prachtig uitzicht op zee en ligt tussen Cala Tarida en Cala Conta.
Diese elegante, modern dekorierte Villa mit 5 Schlafzimmern bietet herrlichen Meerblick und begrüßt Sie zwischen den Buchten Cala Tarida und Cala Conta.

In slechts 2 minuten loopt u naar de stranden van Cala Esmeralda en Cala Ferrera.
Die Strände Cala Esmeralda und Cala Ferrera erreichen Sie nach nur 2 Gehminuten.

De jachthaven van Cala d'Or ligt op 10 minuten lopen van het hotel. De stranden van Cala Ferrera en Cala Serena bevinden zich op nog geen 500 meter van Hotel D'or.
Der Jachthafen von Cala d'Or liegt 10 Gehminuten und die Strände von Cala Ferrera sowie Cala Serena 500 Meter vom Hotel entfernt.

Hostal Cala Boix ligt in een rustige omgeving op 50 meter van de stranden van Cala Boix en biedt charmante kamers met uitzicht op de Middellandse Zee.
Das Hostal Cala Boix bietet charmante Zimmer in ruhiger Lage mit Blick auf das Mittelmeer und liegt nur 50 m von den Stränden von Cala Boix entfernt.

Het VCD Acebuche is een villa met airconditioning, een eigen zwembad en een tuin, gelegen in Cala D'Or, op nog geen 5 minuten lopen van de stranden van Cala Esmeralda en Cala Gran.
In Cala D'Or bietet Ihnen die nicht weiter als 5 Gehminuten von den Stränden der Cala Esmeralda und der Cala Gran entfernte, klimatisierte Villa VCD Acebuche einen eigenen Swimmingpool und einen Garten.

Het Apartamentos Casa del Sol ligt op 10 minuten lopen van de stranden van Cala Blanca en Cala Santandria. Het is iets minder dan 4 km naar Ciutadella.
Das Apartamentos Casa del Sol befindet sich 10 Gehminuten vom Strand Cala Blanca und vom Strand Cala Santandría und nur 3,5 km von der Ortschaft Ciutadella entfernt.