Traduction de «stranden met blauwe vlag in marina » (Néerlandais → Allemand) :

Het Airone bevindt zich op 10 minuten lopen van het historische centrum en op 30 minuten rijden van de stranden met blauwe vlag in Marina di Grosseto.
Das Airone liegt einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt und 30 Fahrminuten von den mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Stränden von Marina di Grosseto entfernt.

Het kristalheldere water en de schone stranden met Blauwe Vlag-keurmerk van de baai van Marciana Marina liggen op slechts 500 meter afstand.
Das kristallklare Wasser und die sauberen Strände mit einer Blauer Flagge des Golfs von Marciana Marina sind nur 500 m entfernt.

Het Hotel Nina bevindt zich op slechts 170 meter van het strand met een Blauwe Vlag in Marina di Bibbona. Het beschikt over een groot zonneterras, een tuin en kamers met gratis WiFi en satelliet-tv met Mediaset Premium-zenders.
Nur 170 m von dem mit einer Blauen Flagge ausgezeichneten Strand entfernt begrüßt Sie in Marina di Bibbona das Hotel Nina. Freuen Sie sich auf eine große Sonnenterrasse und einen Garten sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV mit Mediaset-Premium-Kanälen.

Dit 3-sterrenhotel biedt comfort, zeezicht en een vriendelijke service. Het ligt aan de boulevard van de stad Chiavari, dicht bij prachtige stranden met Blauwe Vlag.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit Meerblick heißt Sie an der Küstenpromenade von Chiavari willkommen. Freuen Sie sich hier auf einen komfortablen Aufenthalt mit freundlichem Service und schöne, mit der Blauen Flagge ausgezeichnete Strände.

De streek is populair voor paardrijden en golfen, en in 15 minuten rijdt u naar 2 stranden met blauwe vlag.
Die Gegend ist bekannt für Reiten und Golf, außerdem sind 2 Strände mit blauer Flagge in 15 Autominuten erreichbar.

Er is een 24-uurs receptie en een comfortabele zithoek met flatscreen-tv. Nephin Lodge ligt op een rustige locatie dicht bij de prachtige stranden met Blauwe Vlag.
Neben einer 24-Stunden-Rezeption und einer gemütliche Lounge, wo Sie sich entspannen und den Flachbild-TV nutzen können, bietet die Nephin Lodge eine ruhige Lage in der Nähe atemberaubender Strände mit der Blauen Flagge.

Hier vindt u de taveerne met visspecialiteiten. Nabijgelegen stranden met Blauwe Vlag zijn Agios Georgios, Issos, Santa Barbara, Vitaládes en Moraitika, allen te vinden op slechts 10 minuten verderop.
Mehrere Strände mit Blauer Flagge, darunter Agios Georgios, Issos, Santa Barbara, Vitalades und Moraitika, erreichen Sie innerhalb von 10 Minuten zu Fuß.

In de omgeving vindt u ook een aantal stranden met blauwe vlag.
Zudem gibt es in der Umgebung eine Vielzahl an Stränden mit blauer Flagge.

Deze prachtig gerestaureerde accommodatie ligt op het Siciliaanse platteland, op 15 minuten rijden van Modica en diverse stranden (met blauwe vlag).
Inmitten der sizilianischen Landschaft, nur 15 Fahrminuten von Modica und eben soweit von den mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Stränden entfernt, heißt Sie diese wunderschön restaurierte Unterkunft willkommen.

Het hotel is gelegen naast de lange strook van de stranden met blauwe vlag in Rosslare en op slechts 3 minuten van de veerhaven.
Das Hotel befindet sich neben den langen Stränden von Rosslare, die mit dem Umweltzeichen " Blaue Flagge" gekennzeichnet sind. Nach nur 3 Minuten erreichen Sie den Fährhafen.