Traduction de «stranden ligt ook dichtbij » (Néerlandais → Allemand) :

De Côte de Granit Rose met zijn stranden ligt ook dichtbij.
Die Strände der rötlichen Côte de Granit Rose (Rosengranitküste) liegen ganz in Ihrer Nähe.

Dit hotel net buiten de stad Bremen ligt in de stad Oyten en wordt omgeven door platteland, maar ligt ook dichtbij de A1, de lokale hoofdkantoren van bedrijven en winkelcentra.
Im Grünen am Stadtrand von Bremen gelegen, empfängt Sie dieses Hotel im Ort Oyten, nahe der Autobahn A1 und verschiedener bedeutender Firmen und Einkaufszentren.

Hotel Adler ligt op slechts een steenworp afstand van het marktplein van Freudenstadt, het grootste marktplein van Duitsland. Het historische Rathaus (stadhuis) ligt ook dichtbij.
Freuen Sie sich auf den Aufenthalt in Freudenstadt in angenehmem Ambiente. Nur wenige Schritte trennen das Hotel Adler vom historischen Rathaus und vom Marktplatz Freudenstadt - dem größten seiner Art in Deutschland.

De modieuze winkelstraat Kensington High Street met zijn fantastische winkels ligt ook dichtbij.
Die nahe Fashionmeile Kensington High Street lockt mit ihren fantastischen Boutiquen.

De accommodatie ligt ook dichtbij een trein uit 1880 en grotten.
Zu den weiteren Unternehmungsmöglichkeiten in der Nähe des Motels gehören eine Fahrt mit der Dampfeisenbahn 1880 Train und Trailritte.

Het hotel ligt ook dichtbij het het circuit van Knockhill, bij Carnegie Hall, bij de onderwaterwereld Deep Sea World en bij de thuisbasis van de voetbalclub Dunfermline Athletic.
Das Hotel liegt ebenfalls in der Nähe der Rennstrecke Knockhill, der Carnegie Hall, der Deep Sea World und dem Heimstadion des Dunfermline Athletic Football Club.

Het Radio Museum ligt ook dichtbij.
Auch das Radio-Museum befindet sich in Ihrer Nähe.

De historische stad Willemstad ligt ook dichtbij.
Auch die historische Stadt Willemstad befindet sich in unmittelbarer Nähe.

Het ligt ook dichtbij een aantal sportactiviteiten zoals raften, wandelen en skiën op de nabijgelegen pistes in het Luz Ardiden, Tourmalet en Gavarnie.
Auch zahlreiche sportliche Aktivitäten, wie Rafting, Wandern und Skifahren auf den nahen Pisten der Orte Luz Ardiden, Tourmalet und Gavarnie, sind möglich.

Het Renaissance Hotel ligt ook dichtbij de avenues Paulista en Oscar Freire en bevindt zich op loopafstand van het MASP (het kunstmuseum van São Paulo).
Im Renaissance wohnen Sie unweit der Straßen Avenida Paulista und Rua Oscar Freire. Das MASP, das Kunstmuseum von Sao Paulo, erreichen Sie leicht und bequem zu Fuß.